1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:01:05,500 --> 00:01:07,250
துப்பாக்கி சூடு, துப்பாக்கி சூடு!

4
00:01:07,333 --> 00:01:08,791
மீண்டும் செய்யவும், நாங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியுள்ளோம்!

5
00:01:10,166 --> 00:01:13,041
காப்புப்பிரதியைக் கோருகிறது.
நாங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியுள்ளோம்.

6
00:01:13,125 --> 00:01:16,291
இயேசு கிறிஸ்து. யாரோ ஒருவருடையது என்று நினைக்கிறேன்
அல்பேனியர்களை குதித்தார். போ.

7
00:01:37,708 --> 00:01:39,666
எனது காப்புப்பிரதி எங்கே?

8
00:01:44,041 --> 00:01:45,208
ஓ! இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!

9
00:02:06,500 --> 00:02:08,083
சரி, அது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

10
00:02:10,458 --> 00:02:12,666
அந்த ஸ்வாக், நான் எப்படி விரும்புகிறேன்.

11
00:02:16,833 --> 00:02:19,625
நான், "சரி, யார்?
நான், அல்லது பங்குகளை குறைத்த குவளைகள்?"

12
00:02:19,708 --> 00:02:22,375
தயவு செய்து பங்கு போடுவது போல் உள்ளது
நீங்கள் எவ்வளவு கேவலமானவர்.

13
00:02:24,000 --> 00:02:26,666
அல்லது பிடிக்கும்...

14
00:02:29,000 --> 00:02:32,416
பங்கு, பங்கு--பங்கு

15
00:02:32,500 --> 00:02:37,166
ஆம், நிலைமை பற்றிய அறிவு?

16
00:02:37,250 --> 00:02:39,791
தவறுகளை மட்டும் செய்யாதீர்கள்.

17
00:02:41,541 --> 00:02:44,750
எனவே, காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
அவர்கள் நாள் வர்த்தகம் பற்றி கேட்டபோது?

18
00:02:44,833 --> 00:02:47,208
ஓ நான், "ஓ, ஹ்ம்ம், குடுத்துடு" என்றேன்.

19
00:02:49,416 --> 00:02:50,916
ஹக். அந்த சர்வரை புதுப்பித்தீர்களா?

20
00:02:53,000 --> 00:02:56,958
ஓ ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்?

21
00:03:01,833 --> 00:03:04,916
அதாவது, அது ஒருவிதமான ஏமாற்றம் அல்ல
ஒருவித மோசமான வழியில்,

22
00:03:05,000 --> 00:03:06,250
கேலி செய்வது தான்.

23
00:03:06,333 --> 00:03:09,041
சரி, நான் சொல்ல முடியாது
நானே "நகைச்சுவை" பெறு

24
00:03:09,125 --> 00:03:12,875
நாங்கள் இது முதல் முறை அல்ல
உங்கள் "மென் திறன்கள்" பற்றி பேச வேண்டும்.

25
00:03:12,958 --> 00:03:15,791
பார், ஹக். உங்கள் பாதையில் இருங்கள், ம்ம்?

26
00:03:15,875 --> 00:03:19,041
Wi-Fi இல் தொடர்ந்து இருங்கள்
மற்றும் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க முயற்சிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

27
00:03:20,750 --> 00:03:21,833
உங்கள் வைஃபை சரியாக உள்ளதா?

28
00:03:21,916 --> 00:03:23,166
- பரவாயில்லை.
- சரி.

29
00:03:23,250 --> 00:03:25,750
- உங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடவும்.
- மார்லன் ஸ்விஃப்ட்.

30
00:03:25,833 --> 00:03:27,750
ஸ்கிரிப்டைப் பார்க்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததா?

31
00:03:27,833 --> 00:03:29,541
பரவாயில்லையா
நான் கொஞ்சம் பிஸ்டெயில் சென்றால்?

32
00:03:29,625 --> 00:03:34,833
முன்னேற்றம் எனக்கு உதவுகிறது என்று நான் எப்போதும் காண்கிறேன்
ஒரு பாத்திரத்தின் உண்மையைக் கண்டறியவும்.

33
00:03:34,916 --> 00:03:36,250
ஆ, ஆமாம். நிச்சயமாக.

34
00:03:39,625 --> 00:03:44,375
கடினமாக இல்லை...
அது சாத்தியமில்லை, ஜெனிபர்.

35
00:03:44,458 --> 00:03:48,500
உடலில் இருப்பது சாத்தியமற்றது
நீங்கள் விரும்புவதைத் தராது.

36
00:03:49,583 --> 00:03:54,041
வேண்டாம். வேண்டாம் ஜெனிஃபர். தயவுசெய்து.

37
00:03:56,250 --> 00:03:57,875
நீ அழத் துணியாதே.

38
00:03:59,291 --> 00:04:01,333
நீ அதை செய்யாதே, ஜென்.

39
00:04:01,416 --> 00:04:04,291
இது உங்களைப் பற்றியது அல்ல.
எனக்கு நீ வேண்டும், ஆனால் என் உடல்...

40
00:04:04,375 --> 00:04:10,000
மன்னிக்கவும், நான் நினைக்கிறேன்--மார்லன்?
ஒருவேளை ஒரே ஒரு... ஸ்கிரிப்ட்?

41
00:04:15,708 --> 00:04:19,166
கடினமில்லை... கடினமாக இருத்தல்

42
00:04:19,250 --> 00:04:21,916
"ஆண்களுக்கான ராக்கெட் பவர்" உடன்.

43
00:04:24,375 --> 00:04:26,458
என்னால் இனி இதைச் செய்ய முடியாது, டெர்ரி.
எனக்கு சரியான வேலை வேண்டும்.

44
00:04:26,541 --> 00:04:28,041
பிஸ்ஸா நைட் கூறுகிறார்.

45
00:04:28,125 --> 00:04:29,250
நான் மூன்று வருடங்கள் செலவிடவில்லை
நாடகப் பள்ளியின்

46
00:04:29,333 --> 00:04:31,125
- உறைந்த இரவு உணவுகளை விற்பதை முடிக்க.
- ஃபக் ஸேக்.

47
00:04:31,208 --> 00:04:33,541
மேலும் விளம்பரங்கள் இல்லை. நடிப்பு.
உண்மையான, மோசமான எழுத்துக்கள்.

48
00:04:33,625 --> 00:04:36,291
நான் ஆழத்தை குறைக்க விரும்புகிறேன்
மனித நிலை.

49
00:04:36,375 --> 00:04:38,208
நாங்கள் முன்பு இந்த சாலையில் இருந்தோம்.

50
00:04:38,291 --> 00:04:42,208
பின்னூட்டம் எப்போதும் ஒன்றுதான், அவர்கள் வாங்குவதில்லை
நீங்கள் கொடூரங்களைக் கண்ட தீவிர பையன்.

51
00:04:42,291 --> 00:04:44,083
நான் ஒரு நடிகன், என்னால் எதுவும் ஆக முடியும்.

52
00:04:44,166 --> 00:04:47,291
நீங்கள் கோட்ஸ்வோல்ட்ஸைச் சேர்ந்தவர்,
நீங்கள் அல் பசினோ இல்லை.

53
00:04:47,375 --> 00:04:50,375
பாருங்க, எனக்கு இன்னும் நிறைய விஷயம் இருக்கு
உங்கள் வீல்ஹவுஸ்: இன்று காலை புதியது,

54
00:04:50,458 --> 00:04:53,291
- வெஸ்ட் எண்ட் இடம்.
- மேற்கு முனை. சரி.

55
00:04:53,375 --> 00:04:55,333
கதாபாத்திரம் ஒரு எல்வன் தூதுவர்

56
00:04:55,416 --> 00:04:58,375
பொம்மை கடைக்கு குழந்தைகளை வழிநடத்துபவர்
அவர்களின் கனவுகள்.

57
00:04:59,583 --> 00:05:02,458
- இது ஒரு அடையாளத்துடன் நிற்கிறதா?
- மேற்கு முனையில்.

58
00:05:02,541 --> 00:05:04,916
நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இதற்கு ஏதாவது கொண்டு வரலாம்.

59
00:05:05,000 --> 00:05:08,250
ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், அவர்களுக்கு ஒருவர் தேவை
முழு பருவத்திற்கும் உறுதியளிக்க வேண்டும்.

60
00:05:28,916 --> 00:05:30,958
- நான் உங்கள் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தலாமா?
- மன்னிக்கவும்.

61
00:05:31,041 --> 00:05:32,666
கழிப்பறைகள் பணம் செலுத்தும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டுமே.

62
00:05:32,750 --> 00:05:34,916
- தயவுசெய்து. நான் விரக்தியில் இருக்கிறேன்.
- இது ஒரு கடுமையான விதி என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

63
00:05:35,000 --> 00:05:36,083
நீங்கள் ஏதாவது பெற வேண்டும்.

64
00:05:36,166 --> 00:05:37,125
ஓ, சரி, சரி.

65
00:05:37,208 --> 00:05:41,208
அட, எனக்கு ஒரு செல்டிக் சின்னம் செய்யுங்கள்.
ஆனால் சீக்கிரம்.

66
00:05:45,166 --> 00:05:47,166
நைஸ்! பெரிய அதிகரிப்பு.

67
00:05:47,250 --> 00:05:50,750
வேடிக்கையாக இருந்தது பாருங்கள்
ஏனென்றால் அவர்கள் வேடிக்கையாக இருக்க முயற்சிக்கவில்லை.

68
00:05:50,833 --> 00:05:53,416
அவர்கள் தங்கள் கேரக்டர்களுக்கு மட்டுமே உறுதி அளித்தனர்
அதனுடன் உருண்டார்.

69
00:05:53,500 --> 00:05:56,000
- ஆம், ஆம். டிரிஷ் மற்றும் டேவ், நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.
- ஓ.

70
00:05:59,791 --> 00:06:03,875
சரி, சரி. காட்சி தலைப்பு:
"வாடிக்கையாளர் சேவை."

71
00:06:05,625 --> 00:06:06,916
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும் சார்?

72
00:06:07,000 --> 00:06:08,333
எனக்கு சொறி இருக்கிறது.

73
00:06:08,416 --> 00:06:12,041
- ஓ. உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம், நான் ஒரு மருத்துவர்.
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை. நீங்கள் ஒரு பிளம்பர்.

74
00:06:12,125 --> 00:06:14,250
ஒரு பிளம்--இல்லை.

75
00:06:14,333 --> 00:06:17,166
- இல்லை, நான் ஒரு மருத்துவர். நான் மருத்துவம் செய்கிறேன்...
- ஓ, சரி, சரி, சரி, சரி, சரி, சரி, சரி.

76
00:06:17,250 --> 00:06:18,500
டேவ், டேவ், டேவ், டேவ்.

77
00:06:18,583 --> 00:06:22,458
அவள் ஒரு மருத்துவர் என்று சொன்னால்,
அவள் ஒரு மருத்துவர். சரியா?

78
00:06:22,541 --> 00:06:27,083
"ஆம், மற்றும்"? "ஆம், மற்றும்" எப்போதும் "ஆம், மற்றும்"
பின்னர் அதன் மீது கட்டவும்.

79
00:06:27,166 --> 00:06:29,000
உங்கள் துணையை ஒருபோதும் உலர வைக்காதீர்கள்.

80
00:06:29,083 --> 00:06:32,875
பாருங்கள், மேம்படுத்துவது என்பது பற்றியது
இந்த நேரத்தில் இருப்பது,

81
00:06:32,958 --> 00:06:36,291
கணம் முற்றிலும் பைத்தியமாக இருந்தாலும் கூட.

82
00:06:36,375 --> 00:06:41,208
ஏனென்றால் நீங்கள் அந்த மேடையில் இருக்கும்போது,
தவறுகள் இல்லை...

83
00:06:41,291 --> 00:06:43,750
வாய்ப்பு மட்டுமே.

84
00:06:43,833 --> 00:06:45,416
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

85
00:06:45,500 --> 00:06:48,166
இல்லை, பரவாயில்லை. நீங்கள் வகுப்பிற்கு வந்தீர்களா?
ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது.

86
00:06:48,250 --> 00:06:50,708
உங்களை உள்ளே குதிக்க வைப்போம்
மார்லன் உடன்.

87
00:06:52,291 --> 00:06:53,291
மார்லன்?

88
00:06:54,375 --> 00:06:58,333
நான் என் கேரக்டரில் தான் வேலை செய்து வருகிறேன்.
ஒருவேளை ஒரு போர் வீரராக இருக்கலாம்.

89
00:06:58,416 --> 00:07:01,625
ஆம், என்ன காட்சி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
இன்னும், மார்லன். வாருங்கள்.

90
00:07:01,708 --> 00:07:03,958
- ஆமாம். வாருங்கள்.
- சரி. உம்...

91
00:07:04,041 --> 00:07:05,458
உங்கள் உள்ளத்தை மட்டும் நம்புங்கள்.

92
00:07:05,541 --> 00:07:09,791
- மற்றும் சந்தேகம் இருந்தால், "ஆம், மற்றும்."
- "மற்றும்."

93
00:07:09,875 --> 00:07:10,958
ஆம்.

94
00:07:11,041 --> 00:07:12,833
"மற்றும்."

95
00:07:12,916 --> 00:07:15,208
ஓ, நான் "ஆமாம்" என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்.

96
00:07:15,291 --> 00:07:18,666
ஆனால் ஆம். மற்றும்.

97
00:07:18,750 --> 00:07:20,666
ஆம். நீங்கள் காத்திருக்கலாம்
காட்சி தொடங்கும் வரை.

98
00:07:20,750 --> 00:07:23,875
சரி. காட்சி தலைப்பு:
"மோசமான குழந்தை பராமரிப்பாளர்."

99
00:07:30,791 --> 00:07:32,791
அட, நான் தாமதமாக வந்தேன்.

100
00:07:32,875 --> 00:07:36,166
நான் தான் நினைவுக்கு வந்தேன்
அங்கு என்ன நடந்தது.

101
00:07:36,250 --> 00:07:37,250
படுகொலை.

102
00:07:39,000 --> 00:07:40,666
அப்போ என் பையன் எங்கே?

103
00:07:40,750 --> 00:07:42,000
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

104
00:07:42,083 --> 00:07:43,125
அட, க்ரிக்கி...

105
00:07:43,208 --> 00:07:44,416
சிறிய டிம்மி எங்கே?

106
00:07:44,500 --> 00:07:48,500
- உங்கள் தலையில் தோன்றும் முதல் விஷயம்.
- எனக்கு...உண்மையில் எந்த துப்பும் இல்லை.

107
00:07:48,583 --> 00:07:50,041
என் மகனை இழந்தாயா?

108
00:07:55,958 --> 00:07:57,291
நன்றி, கேட்.

109
00:07:57,375 --> 00:07:59,083
- அடுத்த வாரம் சந்திப்போம்.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

110
00:07:59,166 --> 00:08:02,333
ஏய், கேட். கிடைத்ததா
எனது போர் மருத்துவர் வாக்ஸுக்கு எதிரானவரா?

111
00:08:03,666 --> 00:08:05,291
ஆம்.

112
00:08:05,375 --> 00:08:06,375
நல்லது.

113
00:08:07,416 --> 00:08:10,291
மீதமுள்ளவர்களுக்கு கையொப்பமிடப்பட்டது
வகுப்பின், மற்றும்...

114
00:08:13,625 --> 00:08:16,125
மன்னிக்கவும், மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்
"வகுப்பு" என்ற வார்த்தையைச் சுற்றி ஏதாவது

115
00:08:16,208 --> 00:08:17,333
நான் கட்டாயப்படுத்த மாட்டேன்.

116
00:08:17,416 --> 00:08:20,250
சரி, சரி. சற்று ஓய்வெடுங்கள். ஓ, என் - கிறிஸ்து!

117
00:08:20,333 --> 00:08:22,625
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- ஓ, இல்லை, பரவாயில்லை. அதை விடுங்கள்.

118
00:08:22,708 --> 00:08:24,125
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? சரி. நன்றி.
- ஆமாம், ஆமாம், எனக்கு கிடைத்தது, எனக்கு கிடைத்தது.

119
00:08:24,208 --> 00:08:26,000
- பிரச்சனை இல்லை. அடுத்த வாரம் சந்திக்கிறேன்.
- சரி.

120
00:08:27,166 --> 00:08:29,875
ஏய், கேட். நாம் ஏதாவது ஆலோசனை கூற முடியுமா?

121
00:08:29,958 --> 00:08:31,333
ஓ, ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். நிச்சயமாக.

122
00:08:31,416 --> 00:08:33,750
ஏனென்றால் எங்களிடம் சில முகவர்கள் உள்ளனர்
அடுத்த வாரம் ஷோகேஸுக்கு வரும்.

123
00:08:33,833 --> 00:08:37,833
என்ன? ஆஹா, அது வேகமாக இருந்தது.

124
00:08:37,916 --> 00:08:40,916
எனவே, நாம் கேட்க வேண்டிய கேள்விகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

125
00:08:41,000 --> 00:08:44,291
ஓ சரி, உம், பார், நீங்கள் கேட்கலாம்,

126
00:08:44,375 --> 00:08:49,125
அவர்கள் 39 வயது செம்பருத்தியை தேடுகிறார்களா?
காலாவதியாகும் வேலை விசாவுடன்?

127
00:08:49,208 --> 00:08:50,875
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

128
00:08:50,958 --> 00:08:56,000
அதை எப்படி கையாள்வார்கள் என்று கேட்பேன்
தேர்வுகள் வறண்டு போகும்போது.

129
00:08:56,083 --> 00:08:58,750
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக சலசலக்கும் போது
மற்றும் ஆண்டுகள் மற்றும் ஆண்டுகள்,

130
00:08:58,833 --> 00:09:03,250
மற்றும் நீங்கள் காட்ட எதுவும் இல்லை
இரண்டு வரிகள் தவிர

131
00:09:03,333 --> 00:09:05,791
ஒரு மோசமான சிட்காமில் "சாஸி பாரிஸ்டா" ஆக.

132
00:09:05,875 --> 00:09:08,250
அதாவது, அதுதான் கேள்வி, இல்லையா?

133
00:09:09,375 --> 00:09:12,833
அவர்கள் ஒட்டிக்கொள்வார்களா
விஷயங்கள் எப்போது இருட்டாக மாறும்?

134
00:09:17,333 --> 00:09:18,708
நன்றி, கேட்.

135
00:09:18,791 --> 00:09:20,791
ஆம். எப்போது வேண்டுமானாலும்.

136
00:09:26,041 --> 00:09:27,500
என்ன ஆச்சு?!

137
00:09:27,583 --> 00:09:30,708
அதாவது, வெளிப்படையாக,
இந்த நேரத்தில் வாழ்க்கை நரகம்.

138
00:09:30,791 --> 00:09:34,208
பாலும் நானும் நிறுவனத்தை விற்றதால்,
நாங்கள் மீண்டும் உடலுறவில் சிக்கிக்கொண்டோம்.

139
00:09:34,291 --> 00:09:36,791
எனவே இந்த கனவு.

140
00:09:36,875 --> 00:09:38,666
குழந்தை எண் நான்காவது போல
போதுமானதாக இல்லை,

141
00:09:38,750 --> 00:09:41,375
இந்த ஒரு ஹென்-டூ திட்டமிடல்
ஒரு முழுமையான மனச்சோர்வடைந்துள்ளது.

142
00:09:41,458 --> 00:09:42,916
கடவுளே, பைத்தியம் எதுவும் இல்லை, நண்பர்களே, தயவுசெய்து.

143
00:09:43,000 --> 00:09:45,541
ஓ, இல்லை, கவலைப்படாதே. சூப்பர் குளிர் அதிர்வு,
பட்ஜெட் ஒவ்வொன்றும் 500.

144
00:09:45,625 --> 00:09:47,666
ஒவ்வொன்றும்?

145
00:09:47,750 --> 00:09:50,125
ஆம், ஆனால் அது எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியது
உணவு மற்றும் பானம் தவிர.

146
00:09:50,208 --> 00:09:51,708
எங்கே போகிறோம் துபாய்?

147
00:09:52,833 --> 00:09:54,500
நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர், கேட்.

148
00:09:54,583 --> 00:09:57,208
பார், நான் திருமணம் செய்து கொள்வதாகச் சொல்லவில்லை
நாங்கள் உங்களை மீண்டும் பார்க்கலாம்,

149
00:09:57,291 --> 00:10:00,291
- ஆனால் குழந்தைகளே, இது மிக நீண்டது. பைத்தியம்.
- மிக நீண்டது.

150
00:10:00,375 --> 00:10:03,333
மேலும் நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
மற்றும் தொழில்முறை,

151
00:10:03,416 --> 00:10:06,375
மற்றும் வெறும், உம் - மற்றும் இந்த இடம்?

152
00:10:06,458 --> 00:10:08,250
பிரிக்ஸ்டனில் உள்ள எங்கள் பிளாட் நினைவிருக்கிறதா?

153
00:10:08,333 --> 00:10:11,625
நாங்கள் பைத்தியமாக இருந்தோம்.
அந்த நாட்களை நான் மிஸ் செய்கிறேன்.

154
00:10:11,708 --> 00:10:13,250
ஓ, எனக்கு வேண்டாம். பெர்மா ஹேங்ஓவர்.

155
00:10:13,333 --> 00:10:15,375
காலை 5:00 மணிக்கு க்ரீஸ் டேக்அவே.

156
00:10:15,458 --> 00:10:17,583
உங்களுக்கு தெரியும், நான் இன்னும் ஜிங் அரண்மனையிலிருந்து ஆர்டர் செய்கிறேன்.

157
00:10:18,875 --> 00:10:19,750
ஏன்?

158
00:10:21,666 --> 00:10:23,708
ஓ, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா? சரி.

159
00:10:23,791 --> 00:10:25,625
ஆம்.

160
00:10:25,708 --> 00:10:29,916
ஆம். அதாவது, நான் சில நேரங்களில்,
ஆனால், உனக்கு தெரியும்.

161
00:10:32,000 --> 00:10:33,625
காமெடி எப்படி போகிறது?

162
00:10:34,666 --> 00:10:38,000
- நீங்கள் கற்பிக்கிறீர்கள் என்று யாரோ சொன்னார்கள்?
- நீங்கள் ஒரு ஆசிரியரா?

163
00:10:38,083 --> 00:10:39,208
- ஓ, திருப்பிக் கொடுப்பது மிகவும் நல்லது.
- ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

164
00:10:39,291 --> 00:10:41,583
நான் ஒரு ஆசிரியர்-ஆசிரியர் போல் இல்லை.

165
00:10:41,666 --> 00:10:43,833
நான் இப்போதைக்கு செய்கிறேன், தெரியுமா?

166
00:10:43,916 --> 00:10:46,166
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு பணம் தேவைப்பட்டால்,
நாங்கள் எப்போதும் உங்களுக்கு கடன் கொடுக்க முடியும்.

167
00:10:46,250 --> 00:10:49,416
- ஓ, ஆம்!
- ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

168
00:10:49,500 --> 00:10:51,541
எனது தனி நிகழ்ச்சியை மீண்டும் எழுதப் போகிறேன்.

169
00:10:51,625 --> 00:10:54,666
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்,
நான் அதை உற்பத்தி செய்தால், அது ...

170
00:10:54,750 --> 00:10:59,041
குழந்தைகளே... நீங்கள் வெளிப்படையாக பைத்தியம் திறமைசாலி,

171
00:10:59,125 --> 00:11:04,625
ஆனால் 10 வருடங்கள் ஆகிவிட்டதாக உணர்கிறேன்
இந்த தனி நிகழ்ச்சியை மீண்டும் எழுதுவது

172
00:11:04,708 --> 00:11:10,708
மற்றும் உலகம் என்று நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்
நாம் பார்ப்பதை ஒருபோதும் பார்க்கப்போவதில்லை.

173
00:11:15,000 --> 00:11:16,083
சரி.

174
00:11:16,166 --> 00:11:20,916
சரி, நான் பார்ப்பது காலி கண்ணாடிகள்!

175
00:11:28,541 --> 00:11:29,791
டெர்ரி?

176
00:11:29,875 --> 00:11:33,041
எனவே போனர் மாத்திரை நண்பர்களே சொல்லுங்கள்
நீங்கள் முழு டேனியல் டே-லூயிஸ் சென்றீர்கள்.

177
00:11:33,125 --> 00:11:34,416
அவர்கள் அதை விரும்பினார்களா?

178
00:11:34,500 --> 00:11:36,458
மார்லன், இந்த நடிகர்
நீங்கள் இருக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்,

179
00:11:36,541 --> 00:11:38,208
மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்களிடம் அது இல்லை.

180
00:11:38,291 --> 00:11:40,166
ஒருவேளை நாம் பிரிந்த நேரம் வந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

181
00:11:46,208 --> 00:11:48,708
ஃபக்... இது.

182
00:11:50,833 --> 00:11:51,958
ஹ்யூகோ...

183
00:11:52,041 --> 00:11:54,166
- ஓ, சாம், ஹக் தான்.
- விரைவானது, ஆம்?

184
00:11:54,250 --> 00:11:56,666
அட, நான் ஒரு பைண்டிற்கு வெளியே செல்கிறேன்
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

185
00:11:57,666 --> 00:12:00,583
யார், நான்? ஆமாம், எனக்கு கிடைத்தது...
நிச்சயமாக, ஆம், நிச்சயமாக.

186
00:12:00,666 --> 00:12:02,250
ஓ, இனிப்பு. நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா
என் மேசைக்கு மேல் வருகிறது

187
00:12:02,333 --> 00:12:04,041
மற்றும் சிக்கலான கம்பிகளை வரிசைப்படுத்துதல்
மற்றும் மலம்?

188
00:12:04,125 --> 00:12:06,083
வாழ்த்துக்கள், தோழமையே. நன்றி.

189
00:12:13,583 --> 00:12:16,666
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
கேட் பாய்ல்ஸ்.

190
00:12:18,666 --> 00:12:21,416
நன்றி. நன்றி,
மிக்க நன்றி, அனைவருக்கும்.

191
00:12:21,500 --> 00:12:23,041
மீண்டும், நான் கேட். நான் இங்கே மேம்படுத்த பயிற்சியளிக்கிறேன்,

192
00:12:23,125 --> 00:12:25,750
நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக இருந்து சொல்ல முடியும்
நான் அந்த நாற்காலியை நகர்த்தினேன்.

193
00:12:27,083 --> 00:12:29,875
இவர்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்கிறார்கள்
கடந்த இரண்டு வாரங்களாக

194
00:12:29,958 --> 00:12:33,291
அவர்கள் ராக் செய்ய தயாராக உள்ளனர்,
எனவே நாம் அவர்களை உள்ளே கொண்டு வரலாமா?

195
00:12:33,375 --> 00:12:36,083
- ஆமாம்!
- எல்லோரும் உள்ளே வாருங்கள்!

196
00:12:37,750 --> 00:12:39,375
இல்லையா?

197
00:12:41,625 --> 00:12:42,625
ஏய்.

198
00:12:44,666 --> 00:12:46,333
இந்த நிறைய வேலை ஒரு பெரிய வேலை.

199
00:12:48,666 --> 00:12:50,916
- நன்றி.
- கேள், ஓ...

200
00:12:51,000 --> 00:12:53,208
உங்கள் இருப்பு என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை,

201
00:12:53,291 --> 00:12:56,750
ஆனால், நான் வேலை பார்க்கிறேன்
உங்களைப் போன்ற ஒருவருடன்.

202
00:12:58,000 --> 00:13:02,250
ஓ நீங்கள் ஒரு முகவர், தயாரிப்பாளர் அல்லது...

203
00:13:04,541 --> 00:13:05,958
துப்பறியும் சார்ஜென்ட்.

204
00:13:08,000 --> 00:13:11,458
இது ஒரு திட்டம்
கடந்த ஆண்டாக இயங்கி வருகின்றன.

205
00:13:11,541 --> 00:13:15,791
குறைந்த அளவிலான குச்சிகளுக்கு மேம்படுத்திகளைப் பயன்படுத்துதல்
போலிகளை ஒழிக்க,

206
00:13:15,875 --> 00:13:18,958
உரிமம் பெறாத புக்கிகள்,
உங்களுக்கு தெரியும், அந்த வகையான விஷயம்.

207
00:13:19,041 --> 00:13:22,625
- ஏன் மேம்படுத்துபவர்கள்?
- க்ரூக்ஸ் ஒரு மைல் தொலைவில் காவல்துறையைக் கண்டார்,

208
00:13:22,708 --> 00:13:25,916
மேலும், நாம் சிந்திப்பதில் அவ்வளவு நன்றாக இல்லை
எங்கள் காலில். ஆனால் நீங்கள்.

209
00:13:27,041 --> 00:13:29,916
உண்மையில், நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
இப்போது சிறிது நேரம்,

210
00:13:30,000 --> 00:13:32,083
நீங்கள் சிறந்தவர்களில் ஒருவர் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

211
00:13:33,916 --> 00:13:36,958
உங்களிடம் காப்புப்பிரதி இருக்கும்,
எனவே இது ஒரு சிறிய ஆபத்து.

212
00:13:37,041 --> 00:13:38,833
எனவே இது ஒரு தன்னார்வ விஷயம் போன்றதா?

213
00:13:38,916 --> 00:13:42,208
இருநூறு க்விட் ஒரு பாப். ஒவ்வொன்றும்.

214
00:13:42,291 --> 00:13:43,375
ஒவ்வொன்றும்?

215
00:13:43,458 --> 00:13:47,000
இயக்கிகள் மூன்றில் வேலை செய்கிறார்கள்.
யாரை அழைத்து வருவது என்று உங்கள் அழைப்பு.

216
00:13:48,000 --> 00:13:49,333
யோசித்துப் பாருங்கள்.

217
00:13:56,250 --> 00:13:59,833
சரி, இது மிகவும் கிறுக்குத்தனமான சஃபாரி
நான் எப்போதோ இருந்திருக்கிறேன்!

218
00:13:59,916 --> 00:14:01,750
இந்த சவாரி நிச்சயமாக பாதுகாப்பானதா?

219
00:14:01,833 --> 00:14:04,666
புகார்கள் எதுவும் இல்லை. வெறும் இறுதிச் சடங்குகள்.

220
00:14:06,000 --> 00:14:08,666
ஏய். எனவே, எனக்கு உற்சாகமான செய்தி கிடைத்துள்ளது.

221
00:14:08,750 --> 00:14:12,083
எங்களுக்கு தெரியும். அது நடக்கும் என்று நினைக்கவே இல்லை
உண்மையில் இரவில்.

222
00:14:12,166 --> 00:14:14,583
- என்ன? என்ன நடந்தது?
- நாங்கள் கையெழுத்திட்டோம்!

223
00:14:14,666 --> 00:14:16,291
அதைத்தான் நீங்கள் சொன்னீர்கள், இல்லையா?

224
00:14:17,750 --> 00:14:20,083
ஆம். ஆமாம்!

225
00:14:20,166 --> 00:14:23,875
- அவள் எங்களை சோஹோ ஹவுஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள்!
- எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, கேட்.

226
00:14:23,958 --> 00:14:26,750
- நீங்கள் ஒரு அற்புதமான ஆசிரியர்.
- நீங்கள் சிறந்தவர்.

227
00:14:46,625 --> 00:14:48,750
சரி. எனவே இங்கே ஒப்பந்தம்.

228
00:14:48,833 --> 00:14:52,541
தலா இருநூறு,
நாங்கள் பொது சேவை செய்வோம்.

229
00:14:52,625 --> 00:14:56,125
எனக்குத் தெரியாது. உதவி செய்ய நான் முன்னேறினேன்
என் கதாபாத்திரம், போலீசார் அல்ல.

230
00:14:56,208 --> 00:14:57,750
இது கேரக்டர் வேலை.

231
00:14:57,833 --> 00:14:58,833
சரி, நான் நினைக்கிறேன்...

232
00:15:00,083 --> 00:15:02,041
நாங்கள் தலைமறைவாக இருக்கிறோம்.

233
00:15:02,125 --> 00:15:04,458
சரி நாம போய் ஏதாவது வாங்கிட்டு வருவோம்.

234
00:15:04,541 --> 00:15:06,250
என்னால் முழுக்கதையையும் எழுத முடியும்.

235
00:15:06,333 --> 00:15:07,541
உங்களால் முடியும்.

236
00:15:07,625 --> 00:15:09,125
"யார் இந்த பையன்?

237
00:15:09,208 --> 00:15:13,333
அவர் ஏன் போலி கைப்பைகளை வாங்குகிறார்?
அவனுக்கு என்ன தெரியும்?"

238
00:15:13,416 --> 00:15:17,041
ஊஹூம். ஹக்? நீங்கள் உள்ளே?

239
00:15:17,125 --> 00:15:19,375
அட, கடவுளே. போலீஸ்.

240
00:15:19,458 --> 00:15:22,458
உங்கள் இரத்தத்தை பம்ப் செய்யும்
வெறும் வார்த்தை சொல்கிறேன், இல்லையா?

241
00:15:22,541 --> 00:15:25,333
எனக்குத் தெரியாது, அது தந்திரமானதாக இருக்கலாம்
வேலையில் இருந்து நேரம் கிடைக்கும்.

242
00:15:25,416 --> 00:15:28,458
நண்பா. கதைகளை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா
நீங்கள் வேலையில் சொல்லலாம்

243
00:15:28,541 --> 00:15:31,166
ஒருமுறை நீங்கள் காவல்துறையினரை வதைத்துவிட்டீர்களா?

244
00:15:34,250 --> 00:15:35,958
ஆடைக்காக நாம் என்ன நினைக்கிறோம்?

245
00:15:52,791 --> 00:15:55,125
அது உன் முகத்தில் இருக்கிறதா?

246
00:15:55,208 --> 00:15:58,083
அதிகமா? சரி, நான் குறிப்புகளை எடுக்க முடியும்.

247
00:15:58,166 --> 00:15:59,875
சரி, மிக எளிமையானது.

248
00:15:59,958 --> 00:16:04,125
நகர் முழுவதும் விற்பனையில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது
போலி சிகரெட்டுகள்.

249
00:16:04,208 --> 00:16:09,041
எல்லாவிதமான மலிவான கேவலங்களும் நிறைந்தவை.
சுகாதார நெருக்கடி உருவாகிறது.

250
00:16:09,125 --> 00:16:13,708
எங்களிடம் இன்டெல் கடை உள்ளது
கீழே சாலையில் உள்ளது.

251
00:16:13,791 --> 00:16:17,708
அவர்களைப் பார்வையிடவும், கேளுங்கள்
"இன்னும் மலிவு விலையில் ஏதாவது"

252
00:16:17,791 --> 00:16:21,125
அது குறியீட்டு சொற்றொடர்,
பின்னர் ஒரு செங்கல் வாங்கி விட்டு.

253
00:16:21,208 --> 00:16:23,208
நாம் ஒவ்வொருவரும் ஒன்றை வாங்குகிறோம்? அல்லது...

254
00:16:23,291 --> 00:16:27,708
ஓ, நீங்கள் கன்னிகள் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்.
புள்ளி. சாரி. கூடு.

255
00:16:27,791 --> 00:16:29,125
புள்ளி ஆர்டர் செய்கிறது.

256
00:16:29,208 --> 00:16:31,541
தேவைப்பட்டால், விங் அருகில் உலாவுகிறது.

257
00:16:31,625 --> 00:16:34,166
கூடு வாசலில் உள்ளது, தேடலில் உள்ளது.

258
00:16:34,250 --> 00:16:36,666
இங்கே. இதை எடு.

259
00:16:36,750 --> 00:16:39,875
நுழைவதற்கு முன் என்னை அழைக்கவும்
அதனால் நான் அவற்றை டேப்பில் பெற முடியும்.

260
00:16:39,958 --> 00:16:41,333
கம்பி வேண்டாமா?

261
00:16:41,416 --> 00:16:43,791
துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுடன் நீங்கள் அவற்றைப் பெறுவீர்கள்
மற்றும் அருகாமை சுரங்கங்கள்.

262
00:16:43,875 --> 00:16:46,875
குடுத்துடுச்சு. போ, போ.

263
00:16:49,375 --> 00:16:53,250
சரி. எனவே இது மற்றொன்று
முன்னேற்றத்தின் சுற்று, ஆம்?

264
00:16:53,333 --> 00:16:55,541
எனவே அடிப்படைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள். "ஆம், மற்றும்."

265
00:16:55,625 --> 00:16:57,166
நீங்கள் என்ன பாத்திரத்தை கொண்டு வருகிறீர்கள்?

266
00:16:57,250 --> 00:16:58,750
நமக்குத் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்
கதாபாத்திரங்களை கொண்டு வர வேண்டும்.

267
00:16:58,833 --> 00:17:02,000
ஒருவேளை ஒற்றை அம்மா, அவநம்பிக்கை
அவளால் அவளது மார்ல்போரோ சிவப்புகளை வாங்க முடியவில்லையா?

268
00:17:02,083 --> 00:17:03,916
- நிச்சயமாக.
- நான் உங்கள் சகோதரன்.

269
00:17:04,000 --> 00:17:05,375
- சரி.
- மாமியார்.

270
00:17:05,458 --> 00:17:07,083
அடிமையான ஒரு செருப்புத் தொழிலாளி
ஷூ பசைக்கு

271
00:17:07,166 --> 00:17:09,416
பின் தெருக்களில் அனைத்தையும் இழந்தது
மான்செஸ்டர்.

272
00:17:09,500 --> 00:17:11,250
- அது இருட்டாகிவிட்டது.
- அது கூழாங்கல்.

273
00:17:11,333 --> 00:17:14,625
உங்களைப் பற்றி என்ன, ஹக்?
உங்கள் ஸ்லீவ் வரை ஏதேனும் உச்சரிப்புகள் உள்ளதா?

274
00:17:14,708 --> 00:17:16,250
- "ஏய் அப் ஒய்'ஃபோகின் பிலாக்!"
- இயேசு கிறிஸ்து.

275
00:17:16,333 --> 00:17:17,833
- நான் அதை விட்டு என்று நினைக்கிறேன்.
- நான் - நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

276
00:17:17,916 --> 00:17:20,125
- மன்னிக்கவும், நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.
- கேளுங்கள், கேளுங்கள், வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம்.

277
00:17:20,208 --> 00:17:24,666
ஓய்வெடு, ஓய்வெடு, ஓய்வெடு.
என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள். சரியா?

278
00:17:24,750 --> 00:17:29,791
"எப்போதும் இல்லாத 200 க்விட்."

279
00:18:08,000 --> 00:18:12,083
வெளியில் உறைந்து கிடக்கிறது.

280
00:18:12,166 --> 00:18:13,708
நான் உனக்கு என்ன கிடைக்கும்?

281
00:18:13,791 --> 00:18:15,500
இது குளிர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

282
00:18:17,083 --> 00:18:18,500
மான்செஸ்டரில் குளிர்காலத்தை முயற்சிக்கவும்.

283
00:18:21,375 --> 00:18:24,750
நீங்கள் சப்ஜெரோவில் பூட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய முடியாது,
நான் சொல்கிறேன்.

284
00:18:24,833 --> 00:18:26,083
அவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

285
00:18:29,833 --> 00:18:33,125
மைத்துனர். நான் இல்லை என்று விரும்புகிறேன்.

286
00:18:33,208 --> 00:18:34,416
எனக்கு கொஞ்சம் புகை கிடைக்குமா.

287
00:18:34,500 --> 00:18:35,791
ஒட்டகம், மார்ல்போரோ?

288
00:18:35,875 --> 00:18:38,500
நான் இன்னும் ஏதாவது தேடுகிறேன் ...

289
00:18:38,583 --> 00:18:40,333
டிராட்! அதை இழுக்கவும்! டிராட்ஸ்.

290
00:18:40,416 --> 00:18:42,625
மன்னிக்கவும், கேட். இல்லை, மன்னிக்கவும், எல்லோரும்.

291
00:18:42,708 --> 00:18:45,458
என்ன நடக்கிறது, ஐயா?
நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாகவா?

292
00:18:45,541 --> 00:18:47,500
அது ஒரு பிரச்சனை, பையன்?

293
00:18:47,583 --> 00:18:49,750
இன்னும் எதையாவது தேடுகிறோம்...

294
00:18:51,666 --> 00:18:52,958
மலிவு.

295
00:18:57,375 --> 00:18:59,916
மிகவும் மலிவான ஒன்று.

296
00:19:04,500 --> 00:19:06,000
வேறு ஏதாவது?

297
00:19:07,083 --> 00:19:08,875
ஆம்.

298
00:19:08,958 --> 00:19:12,458
மற்றும் ஏதாவது ...

299
00:19:15,333 --> 00:19:17,041
இன்னும் மலிவு.

300
00:19:19,083 --> 00:19:21,250
காரமான ஒன்று, ஆம்?

301
00:19:21,333 --> 00:19:23,583
கொஞ்சம் களை?

302
00:19:23,666 --> 00:19:26,750
நாங்கள் உருகுவது போல் இருக்கிறோம்
குழந்தை உணவில் அதிக அளவு கிடைக்கும்?

303
00:19:26,833 --> 00:19:28,333
என்ன ஆச்சு?

304
00:19:28,416 --> 00:19:31,125
நீ செம்பு இல்லை என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்?

305
00:19:39,791 --> 00:19:44,541
அந்த வேலைநிறுத்தத்தை ஒன்று என்று அழைக்கவும், இல்லையா? மீண்டும் கேள்
நான் உன் நாக்கை உன் தலையை வெளியே எடுப்பேன்.

306
00:19:46,041 --> 00:19:49,541
- நீங்கள் மனிதனைக் கேட்டீர்கள்.
- நீங்கள் எவ்வளவு செலவழிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

307
00:19:49,625 --> 00:19:51,875
- உங்களுக்கு எவ்வளவு கிடைத்தது?
- விற்க வாங்கவா?

308
00:19:51,958 --> 00:19:54,833
- நீங்கள் பார்ப்பதை விட புத்திசாலி.
- நான் அழைக்கிறேன், ஆம்?

309
00:19:58,125 --> 00:19:59,791
என்ன பண்றீங்க?

310
00:19:59,875 --> 00:20:01,833
அது என் தவறல்ல,
ஹக் தான் அதை அதிகப்படுத்தினார்.

311
00:20:01,916 --> 00:20:04,458
- அவை வழுக்கும் மிருதுவாக இருந்தன!
- சிகரெட்டை வாங்கிக்கொண்டு போவோம்.

312
00:20:04,541 --> 00:20:06,083
மற்றும் காட்சியைத் தடுக்கவா?
நீங்கள் எங்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்தது இதுவல்ல.

313
00:20:06,166 --> 00:20:08,291
- அவர் வருகிறார். அவர் வருகிறார்.
- ஷிட்.

314
00:20:10,291 --> 00:20:11,208
இங்கே இல்லை.

315
00:20:11,291 --> 00:20:12,458
என்னைப் பின்தொடருங்கள், ஆம்.

316
00:20:18,208 --> 00:20:20,291
முட்டாள்கள்.

317
00:20:35,375 --> 00:20:36,916
ஒலிகளை பம்ப், பையன்.

318
00:20:57,875 --> 00:21:00,083
மொத்தமாக வாங்குவது. நான் அதை அவருடன் சரி செய்துவிட்டேன்.

319
00:21:01,125 --> 00:21:02,375
பெட்டியில் ஆயுதங்கள்.

320
00:21:14,000 --> 00:21:15,458
ஓ, இயேசு கிறிஸ்து.

321
00:21:17,041 --> 00:21:19,750
- சரி. நாங்கள் சதுரமாக இருக்கிறோம். அது முடிந்தது.
- ஆமாம்.

322
00:21:19,833 --> 00:21:21,708
ஆம். வாருங்கள்.
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்.

323
00:21:23,625 --> 00:21:25,500
நல்ல பையன் - நல்ல பையன்.

324
00:21:25,583 --> 00:21:27,375
மருத்துவர்கள் இல்லை, ஆம்?

325
00:21:27,458 --> 00:21:28,458
வாங்குபவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

326
00:21:28,541 --> 00:21:30,500
சரி. அவரை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

327
00:21:41,375 --> 00:21:42,750
வாங்குபவர்கள், இல்லையா?

328
00:21:44,041 --> 00:21:45,875
அவர் ஒரு கணக்குப்பிள்ளை போல் இருக்கிறார்.

329
00:21:47,541 --> 00:21:49,833
நகரக் கூட்டத்திற்கு அவர் எங்கள் "இன்".

330
00:21:49,916 --> 00:21:51,666
பத்திர மோசடியில் அவரது ஆரம்பம் கிடைத்தது

331
00:21:51,750 --> 00:21:54,833
பின்னர் மணிநேர விநியோகத்திற்கு முன்னோக்கி செலுத்தப்பட்டது
கட்டுப்பாட்டாளர்கள் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும்போது.

332
00:21:54,916 --> 00:21:57,416
லண்டனில் உள்ள ஒவ்வொரு CEO உடன் முதல் பெயர் விதிமுறைகள்.

333
00:21:58,791 --> 00:22:02,166
அவர்கள் அவரை "ஸ்குயர்" என்று அழைக்கிறார்கள்.

334
00:22:05,875 --> 00:22:07,791
நல்ல நாள் சார்.

335
00:22:07,875 --> 00:22:10,250
அதனால் தான் அவர் ஆடை அணிந்துள்ளார்
ஒரு குட்டி குட்டி போல?

336
00:22:11,750 --> 00:22:14,416
ஆம், சரியாக.

337
00:22:14,500 --> 00:22:15,625
தி யாங்க்?

338
00:22:15,708 --> 00:22:18,750
- நான் சிகாகோவிலிருந்து வெளியேற வேண்டியிருந்தது.
- ஓ. அதிக வெப்பம்?

339
00:22:18,833 --> 00:22:20,000
போதாது.

340
00:22:20,083 --> 00:22:21,291
ஓ

341
00:22:21,375 --> 00:22:23,208
சிறிய நேரத்திலேயே உடம்பு சரியில்லை.

342
00:22:23,291 --> 00:22:25,291
எனவே, நீங்கள் பெரிய டைமர்களா?

343
00:22:25,375 --> 00:22:28,791
- நான் உன்னைப் பற்றி கேள்விப்படாதது எப்படி?
- வாடிக்கையாளர்கள் விருப்பத்தை கோருகின்றனர்.

344
00:22:28,875 --> 00:22:30,750
ஓ

345
00:22:30,833 --> 00:22:34,458
எங்களிடம் இருந்ததால் நாங்கள் ஆஃப் பேட்ச் மட்டுமே
கீழே போன சில கெட்ட விஷயங்கள்.

346
00:22:34,541 --> 00:22:36,750
சில டோஃப்கள் அதை நசுக்கியது, யார் ஃபக் கொடுக்கிறார்கள்?

347
00:22:36,833 --> 00:22:37,958
இது வணிகத்திற்கு மோசமானது.

348
00:22:39,458 --> 00:22:41,000
எங்களுக்கு ஒரு புதிய வழங்கல் தேவை.

349
00:22:41,083 --> 00:22:42,166
சரி.

350
00:22:43,416 --> 00:22:45,416
சிறிய செயல்பாடு,

351
00:22:45,500 --> 00:22:47,250
இலக்கு சந்தை.

352
00:22:52,083 --> 00:22:53,166
பெயர் ஈ.

353
00:22:54,333 --> 00:22:56,000
போனி.

354
00:22:56,083 --> 00:22:58,125
போனி, நீதான் மூளை என்று நினைக்கிறேன்.

355
00:23:00,416 --> 00:23:02,958
கரப்பான் பூச்சி. தசை.

356
00:23:04,166 --> 00:23:05,500
ஸ்கையர்.

357
00:23:05,583 --> 00:23:08,000
தி...

358
00:23:08,083 --> 00:23:10,083
squire

359
00:23:12,166 --> 00:23:13,000
ஷோஷ்.

360
00:23:24,625 --> 00:23:26,125
அல்பேனிய ஹூக்கப்.

361
00:23:26,208 --> 00:23:29,166
நீங்கள் பின்பற்றினால், நல்ல விலை கிடைத்தது,

362
00:23:29,250 --> 00:23:31,375
அதனால் எனக்கு அது போக வேண்டும்.

363
00:23:31,458 --> 00:23:34,583
மூன்று செங்கற்கள். 50K என்று அழைக்கவா?

364
00:23:35,958 --> 00:23:38,541
இது முறையானது. 70%

365
00:23:40,791 --> 00:23:42,375
உங்கள் மூக்கு யார்?

366
00:23:44,625 --> 00:23:46,500
ஸ்கொயர்? வாருங்கள்.

367
00:23:46,583 --> 00:23:48,291
உம்...

368
00:23:48,375 --> 00:23:50,041
வாருங்கள். உட்காருங்கள்.

369
00:23:58,166 --> 00:24:01,583
- மேலே செல்லுங்கள்.
- ஓ, நான் இல்லை - நான் உண்மையில் செய்யவில்லை ...

370
00:24:01,666 --> 00:24:03,833
முழு வகையான முக்கிய காரியத்தையும் செய்யுங்கள்.

371
00:24:03,916 --> 00:24:05,166
- சரி.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

372
00:24:05,250 --> 00:24:07,000
உங்களுக்கு சரியான வரி வேண்டுமா?

373
00:24:07,083 --> 00:24:08,250
உம்...

374
00:24:08,333 --> 00:24:11,375
லிட்டில் லார்ட் ஃபாண்ட்லராய் விரும்புகிறார்
சரியான வரி.

375
00:24:11,458 --> 00:24:13,666
- சரி.
- நிச்சயமாக.

376
00:24:15,541 --> 00:24:16,583
தொடருங்கள்.

377
00:24:18,833 --> 00:24:22,083
ஓ, மிக்க நன்றி. அது மிகவும் அன்பானது.

378
00:24:22,166 --> 00:24:23,166
நன்றி.

379
00:24:28,541 --> 00:24:29,625
சரி.

380
00:24:33,416 --> 00:24:37,000
ஓ, சீதை.

381
00:24:37,083 --> 00:24:38,708
கடவுளே.

382
00:24:39,708 --> 00:24:44,000
மிக அருமை - மிக அருமை. ஆமாம், நல்லது.

383
00:24:44,083 --> 00:24:45,875
மகிழ்ச்சியான நாட்களா?

384
00:24:45,958 --> 00:24:48,041
மீதமுள்ளவை மாவு அல்ல என்பதை எப்படி அறிவது?

385
00:24:53,583 --> 00:24:54,625
தொடருங்கள்.

386
00:25:03,125 --> 00:25:08,000
இல்லை, அது நிச்சயமாக மாவு அல்ல, இல்லையா?

387
00:25:08,083 --> 00:25:09,666
அதுதான் கோகோயின். ஆம்.

388
00:25:09,750 --> 00:25:10,666
ஆம்.

389
00:25:10,750 --> 00:25:12,041
உறுதிப்படுத்துவது நல்லது.

390
00:25:12,125 --> 00:25:15,041
அதுதான் கோகோயின்.

391
00:25:16,250 --> 00:25:17,541
இன்னும் ஒன்று.

392
00:25:17,625 --> 00:25:20,833
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- சரி.

393
00:25:30,166 --> 00:25:31,000
ஸ்கெண்டர்...

394
00:25:32,875 --> 00:25:34,375
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

395
00:25:34,458 --> 00:25:35,500
நீங்கள் எங்கள் கோக்கை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?

396
00:25:35,583 --> 00:25:37,083
ஆமா?

397
00:25:37,166 --> 00:25:39,833
எங்களுடைய ஃபக்கிங் கோக்கை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?

398
00:25:39,916 --> 00:25:40,833
இதுதானா?

399
00:25:42,333 --> 00:25:45,458
மீதி எங்கே, இல்லையா?

400
00:25:45,541 --> 00:25:48,708
அவரது மூக்கு மேலே?

401
00:25:50,500 --> 00:25:52,041
அது எங்கள் கோக்.

402
00:25:52,125 --> 00:25:53,666
அவர்கள் உங்களிடமிருந்து திருடவில்லை.

403
00:25:53,750 --> 00:25:55,375
எங்களிடம் வாங்குகிறார்கள்.

404
00:25:55,458 --> 00:25:56,791
அவன் போகட்டும்.

405
00:25:56,875 --> 00:25:58,458
நீங்களே வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

406
00:26:00,875 --> 00:26:02,375
மேலும் நீங்கள் யார்?

407
00:26:02,458 --> 00:26:03,916
ஸ்கெண்டர், அது கொஞ்சம் அவமரியாதை.

408
00:26:04,000 --> 00:26:09,166
ஆண்களே, இது என்னுடைய மாட்டிறைச்சி அல்ல.

409
00:26:09,250 --> 00:26:13,458
ஆனால் நீங்கள் வாங்க விரும்பினால்,

410
00:26:13,541 --> 00:26:15,833
இங்கே உங்கள் போட்டி எங்களுக்கு 50 வழங்கியது.

411
00:26:15,916 --> 00:26:17,916
எனவே, எங்களுக்கு வேறு ஏலதாரர் இருக்கிறாரா?

412
00:26:21,708 --> 00:26:24,083
சரி, 50களின் நியாயம்.

413
00:26:24,166 --> 00:26:25,500
அவர் எழுப்ப மாட்டார்.

414
00:26:28,083 --> 00:26:29,375
60 தருகிறேன்.

415
00:26:29,458 --> 00:26:32,166
அதை 80 என்று அழைக்கவும் அல்லது ஃபக் ஆஃப் செய்யவும்.

416
00:26:33,208 --> 00:26:34,125
என்ன?

417
00:26:36,083 --> 00:26:37,041
அதை செய்.

418
00:26:38,875 --> 00:26:41,208
என்னை உயிருடன் உணரச் செய்.

419
00:26:41,291 --> 00:26:43,666
உயிருடன் இருப்பது மிகவும் நல்லது,
உண்மையில் சலசலப்பு மற்றும் ஒளி போன்றது

420
00:26:43,750 --> 00:26:46,208
மற்றும் செல்லுலார் மட்டத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஏனெனில் வாழ்க்கை என்றால் என்ன?

421
00:26:46,291 --> 00:26:49,166
நேரம் உண்மையில் நேரியல், அல்லது ஒரு வகையில்,
நாம் எல்லாவற்றையும் கடந்து தான் வாழ்கிறோம்

422
00:26:49,250 --> 00:26:50,375
அது எப்போதாவது ஒரே நேரத்தில் நடந்ததா?

423
00:26:50,458 --> 00:26:51,541
வாயை மூடு!

424
00:27:04,916 --> 00:27:06,041
எல்லாமே இருக்கிறது.

425
00:27:07,833 --> 00:27:10,750
பிச் யூ.

426
00:27:20,416 --> 00:27:25,541
குடுத்துடுச்சு.

427
00:27:27,000 --> 00:27:29,541
நீங்கள் அவருடைய சொந்த கோக்கை அவருக்கு விற்றீர்கள்.

428
00:27:32,250 --> 00:27:34,041
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறது.

429
00:27:41,041 --> 00:27:42,416
சரி. கேள்.

430
00:27:42,500 --> 00:27:44,291
உங்கள் மோசமான தொகுதி பயமுறுத்தினால்
உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள்,

431
00:27:44,375 --> 00:27:46,250
உங்களுக்கு இங்கே வேலை இருக்கிறது.

432
00:27:46,333 --> 00:27:49,166
சிந்திக்கக்கூடியவர்களுடன் என்னால் செய்ய முடியும்
அவர்களின் காலில், ஆம்.

433
00:27:59,583 --> 00:28:00,916
- ஐயோ!
- ஓ, அது உண்மைதான்.

434
00:28:01,000 --> 00:28:02,166
என் இதயம் கலங்குகிறது.

435
00:28:02,250 --> 00:28:03,583
ஃபக். என்ன ஆச்சு?

436
00:28:03,666 --> 00:28:07,875
நண்பர்களே. நண்பர்களே. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் உண்மையில் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

437
00:28:07,958 --> 00:28:10,125
ஏய், ஏய், நீ மிகவும் நன்றாக இருந்தாய்.

438
00:28:10,208 --> 00:28:12,416
- இல்லை, இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை.
- நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள். அது ஊக்கமளிப்பதாக இருந்தது.

439
00:28:12,500 --> 00:28:14,458
- நான் போதைப்பொருள் செய்வதில்லை.
- இயேசு கிறிஸ்து! என்ன ஆச்சு?

440
00:28:14,541 --> 00:28:15,375
என்ன ஆச்சு?

441
00:28:17,166 --> 00:28:20,125
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
சிகரெட் வாங்கினார்.

442
00:28:20,208 --> 00:28:24,041
ஆனால் இல்லை, நீங்கள் இரத்தப்போக்கு கொண்டு திரும்பி வருகிறீர்கள்,
மற்றும் உடம்பு மூடப்பட்டிருக்கும்.

443
00:28:24,125 --> 00:28:25,791
ஈ உங்களைக் கொன்றிருக்கலாம்.

444
00:28:25,875 --> 00:28:27,416
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

445
00:28:30,458 --> 00:28:31,625
ஆனால் அவர் செய்யவில்லை.

446
00:28:35,250 --> 00:28:36,750
நீங்கள் மீண்டும் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.

447
00:28:36,833 --> 00:28:37,875
என்ன?

448
00:28:37,958 --> 00:28:40,291
நீங்கள் அவரது குழுவினருக்குள் ஊடுருவ முடியும்.

449
00:28:40,375 --> 00:28:42,708
ஈ வருடத்திற்கு 10 மில்லியன் நகரும்.

450
00:28:42,791 --> 00:28:46,958
அவருடைய அடுத்த ஒப்பந்தம் குறித்த தாவல்கள் கிடைத்தால்,
என் கடவுளே,

451
00:28:47,041 --> 00:28:48,625
அது மெட் பெரியதாக இருக்கும்.

452
00:28:48,708 --> 00:28:51,250
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டோம்.

453
00:28:51,333 --> 00:28:53,916
- நான் இன்னும் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
- அதாவது, நாங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தோம்.

454
00:28:54,000 --> 00:28:56,666
மார்லன், எந்த வழியும் இல்லை.
இது முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டை மீறி வருகிறது.

455
00:28:56,750 --> 00:28:59,250
சரி. சரி. காவல்துறையை மறந்துவிடு.

456
00:28:59,333 --> 00:29:00,708
இது உங்களுக்கு பெரியதாக இருக்கலாம்.

457
00:29:02,458 --> 00:29:05,208
"இம்ப்ரூவ் காமிக்ஸ் கிரிமினல் சாம்ராஜ்யத்தை வீழ்த்துகிறது."

458
00:29:05,291 --> 00:29:09,208
டோனி பிராஸ்கோ பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
செர்பிகோ? ஆமாம்?

459
00:29:09,291 --> 00:29:10,791
நீங்கள் ஹீரோக்களாக இருப்பீர்கள்.

460
00:29:12,375 --> 00:29:14,333
நீங்கள் எத்தனை நிராகரிப்புகளை எதிர்கொண்டீர்கள்?

461
00:29:15,500 --> 00:29:18,791
நீங்கள் எத்தனை முறை ஆக்கப்பட்டீர்கள்
யாரும் இல்லை போல் உணர?

462
00:29:20,041 --> 00:29:23,041
இன்று, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்த்தேன்.

463
00:29:26,208 --> 00:29:28,041
உலகம் பார்க்க வேண்டாமா?

464
00:29:45,458 --> 00:29:50,333
ஊடுருவும் ஃப்ளையின் கும்பல் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது
இந்த திட்டத்தின் வரம்புக்கு அப்பாற்பட்டது.

465
00:29:50,416 --> 00:29:52,333
நீங்கள் ஆழமான மறைப்பிற்கு செல்கிறீர்கள்.

466
00:29:52,416 --> 00:29:54,000
அனைத்து நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும்,

467
00:29:54,083 --> 00:29:56,541
நீ போனி,

468
00:29:56,625 --> 00:29:59,250
ரோச் மற்றும் தி ஸ்கையர்.

469
00:29:59,333 --> 00:30:03,333
தெரிந்த ஒரே நபர்
உங்கள் உண்மையான அடையாளம் நான்தான்.

470
00:30:03,416 --> 00:30:06,666
இப்போது, இரகசிய காவல் விதிகள்
எளிமையானவை.

471
00:30:06,750 --> 00:30:08,875
பாத்திரத்தை ஒருபோதும் உடைக்காதீர்கள். ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.

472
00:30:08,958 --> 00:30:11,500
எப்போதும், எப்போதும் உங்கள் துணையை நம்புங்கள்.

473
00:30:11,583 --> 00:30:15,208
நினைவில் கொள்ளுங்கள், எங்களுக்கு தகவல் தேவை
ஃப்ளையின் அடுத்த விநியோக ஒப்பந்தத்தில்.

474
00:30:17,583 --> 00:30:18,916
நான் உன்னைப் பரிசோதிக்க வேண்டும்.

475
00:30:19,000 --> 00:30:21,458
- எனவே, உங்கள் திறமைகளை நம்புங்கள்.
- நீங்கள் ஃபக் ஆஃப் செய்ய வேண்டும்.

476
00:30:21,541 --> 00:30:23,000
ஒருவரை ஒருவர் நம்புங்கள்.

477
00:30:23,083 --> 00:30:25,041
- அவர் திணறுகிறாரா?
- மேலும் என்னை நம்புங்கள்,

478
00:30:25,125 --> 00:30:26,791
நீங்கள் ஹீரோக்களாக இருப்பீர்கள்.

479
00:30:31,125 --> 00:30:32,041
நன்றி.

480
00:30:40,250 --> 00:30:41,333
ஃப்ளை மீண்டும் அங்கே வந்துவிட்டது.

481
00:30:47,500 --> 00:30:48,916
தேவைப்படும் ஒரு பெண்.

482
00:30:49,000 --> 00:30:50,583
'எனக்கு ஆண் தேவையா?

483
00:30:50,666 --> 00:30:55,333
இல்லை. கடவுளே, இல்லை.
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான, வலிமையான, அட, காளை.

484
00:30:57,375 --> 00:31:01,875
இல்லை, தேவையிலுள்ள ஒரு பெண்ணைக் குறிக்கிறேன்
ஒரு - ஒரு பெரிய சவால்.

485
00:31:01,958 --> 00:31:03,250
அதைத்தான் நான்...

486
00:31:04,500 --> 00:31:07,708
ஆம்.

487
00:31:08,833 --> 00:31:11,500
ஆ, இது சிட்டி ஸ்லிக்கர்ஸ்.

488
00:31:12,625 --> 00:31:13,791
காட்டலாமா என்று யோசித்தேன்.

489
00:31:13,875 --> 00:31:16,083
ஆம். நாங்கள் கடையை மூடுவோம்
சிறிது நேரம்.

490
00:31:16,166 --> 00:31:17,875
தாழ்வாக வை.

491
00:31:17,958 --> 00:31:20,666
சரி, உண்மையில் எதுவும் செய்வதில்லை
இப்போதே.

492
00:31:21,791 --> 00:31:22,791
ஆனால்...

493
00:31:24,458 --> 00:31:28,208
இந்த முள் எனக்கு 20 கிராண்ட் கடன்பட்டிருக்கிறது.

494
00:31:28,291 --> 00:31:30,625
நீங்கள் சென்று அவரைக் கீழே தள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

495
00:31:33,583 --> 00:31:35,208
ஓ, பினோட் நோயர், அழகான துளி.

496
00:31:35,291 --> 00:31:37,875
ஆமாம், அது மென்மையானது,
சாக்லேட் பூச்சுடன்.

497
00:31:37,958 --> 00:31:40,083
நீங்கள் விசித்திரமானவர்.

498
00:31:40,166 --> 00:31:41,875
ஆனால் கண்ணியமாகவும்.

499
00:31:41,958 --> 00:31:43,291
மற்றும் நன்றாக உடையணிந்து.

500
00:31:43,375 --> 00:31:45,541
அந்தப் படத்தை நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள்.

501
00:31:45,625 --> 00:31:47,125
பத்திரமா?

502
00:31:47,208 --> 00:31:49,458
பேடிங்டன்.

503
00:31:49,541 --> 00:31:50,958
ஆம்.

504
00:31:51,041 --> 00:31:52,833
ஆம். ஓ, நாங்கள் போகிறோம்.

505
00:31:52,916 --> 00:31:57,041
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்,
நீங்களும் மிகவும் விசித்திரமானவர்.

506
00:31:59,125 --> 00:32:01,125
அப்படியானால், இதை நாம் உண்மையில் செய்யவில்லையா?

507
00:32:01,208 --> 00:32:02,333
நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

508
00:32:02,416 --> 00:32:05,541
தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுங்கள், ஆழமாக செல்லுங்கள்,
ஃப்ளையின் நம்பிக்கையைப் பெறுங்கள்.

509
00:32:05,625 --> 00:32:07,708
அதன் சத்தம் எனக்கு உண்மையில் பிடிக்கவில்லை,
அவனிடம் துப்பாக்கி இருந்தால் என்ன செய்வது?

510
00:32:07,791 --> 00:32:09,583
எம்.எம். ஒருவேளை நாம் கட்டையுடன் செல்ல வேண்டும்.

511
00:32:09,666 --> 00:32:11,583
"ஸ்டிராப்," மார்லன்?
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

512
00:32:11,666 --> 00:32:14,375
இதைத்தான் ரோச் சொல்வார்.
தயவு செய்து என்னை குணத்திலிருந்து வெளியேற்றாதீர்கள்.

513
00:32:14,458 --> 00:32:17,125
கேளுங்கள், இந்த போஸோ ஃபக் செய்யப் போவதில்லை
ஃப்ளை உடன்.

514
00:32:17,208 --> 00:32:20,250
மற்றும் வழக்கில் நான் தயார் நிலையில் இருக்கிறேன்
அது தெற்கே செல்கிறது, ஆனால் அது நடக்காது.

515
00:32:20,333 --> 00:32:22,375
மோசமான நிலையில், எங்களிடம் தி ஸ்கையர் கிடைத்துள்ளது.

516
00:32:22,458 --> 00:32:23,916
அது கூட எதையும் குறிக்காது.

517
00:32:24,000 --> 00:32:26,833
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
குறைந்த ஆபத்து, அதிக வெகுமதி.

518
00:32:26,916 --> 00:32:29,000
இப்போது, ​​வாயை மூடிக்கொண்டு போ.

519
00:32:30,000 --> 00:32:31,583
அவர் பணம் கொடுக்காவிட்டால் என்ன செய்வது?

520
00:32:31,666 --> 00:32:34,833
நான் அவனை உருவாக்குவேன். இந்த ஃபக் என்னைக் கடந்துவிட்டது
பல முறை.

521
00:32:34,916 --> 00:32:36,458
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அவர் வன்முறையா?

522
00:32:36,541 --> 00:32:38,125
அவரை புறக்கணிக்கவும்.
அவர் முறையாக இருக்கிறார்.

523
00:32:38,208 --> 00:32:40,541
மன்னிக்கவும். என்ன நடந்தது
"உங்கள் தன்மைக்கு அர்ப்பணிக்க"?

524
00:32:40,625 --> 00:32:43,208
விஷயங்கள் பக்கவாட்டில் சென்றால்,
வெறும் கையெறி குண்டுகளை எறியுங்கள்.

525
00:32:43,291 --> 00:32:45,041
- ஒரு கைக்குண்டு?
- ஒரு வளைவு பந்து.

526
00:32:45,125 --> 00:32:46,541
வருவதை அவர் பார்க்க மாட்டார்.

527
00:32:46,625 --> 00:32:48,791
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், கேள், கேள்.

528
00:32:48,875 --> 00:32:51,875
ஆனால் மிக முக்கியமானது நம்பிக்கை
உன் உள்ளம், நினைவிருக்கிறதா?

529
00:32:51,958 --> 00:32:53,250
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

530
00:32:53,333 --> 00:32:54,666
சரி.

531
00:32:54,750 --> 00:32:57,583
பழிவாங்கும் நேரம்
மிலனில் என்ன நடந்தது என்பதற்காக.

532
00:33:00,041 --> 00:33:01,416
இது இந்த வழி.

533
00:33:03,208 --> 00:33:07,750
கரப்பான் பூச்சிக்கு திசை உணர்வு இல்லை.
சுவாரஸ்யமானது.

534
00:33:22,541 --> 00:33:24,416
காசு எங்கே, சாகர்?

535
00:33:24,500 --> 00:33:25,833
ஏய், ஏய், ஏய், எளிதானது, எளிதானது.

536
00:33:25,916 --> 00:33:27,958
பணத்தை எங்களிடம் கொடுங்கள்
நாங்கள் உங்களை நிம்மதியாக விட்டுவிடுகிறோம்.

537
00:33:28,041 --> 00:33:29,333
ஃப்ளைக்கு நான் நல்லவன் என்று சொல்லுங்கள்.

538
00:33:29,416 --> 00:33:31,458
ஓ அப்படியானால் நாம் இதை கடினமான வழியில் செய்கிறோமா?

539
00:33:32,500 --> 00:33:33,958
உங்களுக்கு ஸ்கையர் வேண்டுமா?

540
00:33:34,041 --> 00:33:35,250
ஸ்கையர் யார்?

541
00:33:36,750 --> 00:33:37,958
உம்...

542
00:33:45,750 --> 00:33:47,416
மன்னிக்கவும்.

543
00:33:51,125 --> 00:33:52,583
என்ன ஆச்சு?

544
00:33:52,666 --> 00:33:55,291
அவரை கீழே பிடி. அவரது டிக் வெளியே எடுக்கவும்.

545
00:33:55,375 --> 00:33:57,500
- ஐயோ. ஐயோ. ஐயோ.
- அவரை கீழே பிடி.

546
00:33:57,583 --> 00:34:00,416
- அவரது ஃபக்கிங் டிக் வெளியே எடுத்து!
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். நிறுத்து. நிறுத்து. நிறுத்து.

547
00:34:01,708 --> 00:34:02,875
என்னிடம் உள்ளது.

548
00:34:05,666 --> 00:34:07,250
எங்கே போகிறாய் என்று நினைத்தாய்?

549
00:34:07,333 --> 00:34:09,458
பணம் எனது ஜிம் பையில் உள்ளது.

550
00:34:11,000 --> 00:34:12,208
ஓ, ஆமாம்?

551
00:34:14,791 --> 00:34:15,708
இந்த ஜிம் பை?

552
00:34:16,875 --> 00:34:17,958
புனிதம்.

553
00:34:18,041 --> 00:34:19,750
நீங்கள் எங்களை அசைக்கப் போகிறீர்களா, சாகர்?

554
00:34:19,833 --> 00:34:21,375
நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

555
00:34:21,458 --> 00:34:23,375
ஏய், நான் எங்கும் போகவில்லை.

556
00:34:23,458 --> 00:34:25,416
ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

557
00:34:32,416 --> 00:34:35,208
- ஷிட்.
- முட்டாள்களே, உங்களை ஏமாற்றுங்கள்.

558
00:34:36,875 --> 00:34:38,708
ஓ.

559
00:34:38,791 --> 00:34:40,083
ஃபக்.

560
00:34:45,250 --> 00:34:47,208
ஏய், ஒருவேளை அவர் இறக்கவில்லை.

561
00:34:48,708 --> 00:34:51,083
- சாகர், சாகர், தோழர்.
- அவர் நிச்சயமாக இறந்துவிட்டார்.

562
00:34:51,166 --> 00:34:52,708
நாங்கள் என்ன செய்தோம்?

563
00:34:52,791 --> 00:34:56,125
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. கிறிஸ்து. இல்லை

564
00:34:56,208 --> 00:34:59,416
வாருங்கள். இந்த பணத்தை ஃப்ளைக்கு திரும்பப் பெறுவோம்.

565
00:35:01,250 --> 00:35:02,625
மார்லன்.

566
00:35:02,708 --> 00:35:04,166
இறந்ததற்கான ஆதாரம் வேண்டும்.

567
00:35:09,750 --> 00:35:13,416
காளையுடன் குழப்பம், நீங்கள் கொம்புகளைப் பெறுவீர்கள்.

568
00:35:16,500 --> 00:35:18,416
அமைதியாக இருங்கள், இவை நடக்கும்.

569
00:35:18,500 --> 00:35:20,291
இல்லை. மன்னிக்கவும், இது எனக்கு ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.

570
00:35:20,375 --> 00:35:21,541
அதற்காகத்தான் நீங்கள் பதிவு செய்தீர்கள்.

571
00:35:21,625 --> 00:35:23,500
மக்களைக் கொல்வதற்காக நாங்கள் பதிவு செய்யவில்லை.

572
00:35:23,583 --> 00:35:25,208
அவர் ஓடத் தேர்ந்தெடுத்தார், நாங்கள் தான்...

573
00:35:25,291 --> 00:35:27,083
அவரது டிக் அயர்ன் செய்ய அச்சுறுத்தப்பட்டதா?

574
00:35:27,166 --> 00:35:29,750
- நான் உன்னை அதிகரிக்க வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.
- அங்குதான் காட்சி சென்றது.

575
00:35:29,833 --> 00:35:32,958
இது இனி ஒரு காட்சி அல்ல, மார்லன்.
இது உண்மையானது.

576
00:35:33,041 --> 00:35:34,083
சரியாக.

577
00:35:34,166 --> 00:35:36,583
எனவே, உங்கள் தலையை நேராக்குங்கள்,
நீங்கள் நிறைய.

578
00:35:36,666 --> 00:35:40,333
இல்லையெனில் நீங்கள் மேடையில் இறக்க மாட்டீர்கள்,
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

579
00:35:40,416 --> 00:35:43,291
இந்த முடிவை நான் சுத்தம் செய்வேன்.
நீங்கள் மீண்டும் பறக்க செல்லுங்கள்,

580
00:35:43,375 --> 00:35:45,625
வெற்றிக்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

581
00:35:45,708 --> 00:35:46,625
அவர் இப்போது உங்களை நம்புவார்.

582
00:35:46,708 --> 00:35:48,333
பரிசின் மீது கண்கள், போனி.

583
00:35:50,916 --> 00:35:53,250
அது உங்கள் தூக்க முறைக்கு நல்லதல்ல.

584
00:35:53,333 --> 00:35:56,000
ஒரு மனிதன் இறப்பதைப் பார்த்தோம், ஹக், உங்கள் போர்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

585
00:35:59,875 --> 00:36:01,750
நமக்கு என்ன கிடைத்தது?

586
00:36:01,833 --> 00:36:04,041
ஹிட் அண்ட் ரன். தெரியாத ஆண்.

587
00:36:08,833 --> 00:36:10,083
அவர் தெரியாதவர் இல்லை.

588
00:36:10,166 --> 00:36:11,583
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

589
00:36:11,666 --> 00:36:13,000
மேல் அல்லது கீழ்?

590
00:36:13,083 --> 00:36:14,375
கீழ், நிச்சயமாக.

591
00:36:14,458 --> 00:36:16,833
ஆம். சரி. வணக்கம்.

592
00:36:19,708 --> 00:36:21,958
வணக்கம், இன்ஸ்பெக்டர்.

593
00:36:22,041 --> 00:36:23,833
நான் ராபின் பெவர்லி,

594
00:36:23,916 --> 00:36:25,791
நான் உங்கள் புதிய துணைவேந்தர்.

595
00:36:28,000 --> 00:36:29,666
சிட்டி ஹால் வரை காத்திருங்கள்
இது ஒரு சுமை கிடைக்கும், இல்லையா?

596
00:36:29,750 --> 00:36:30,708
என்ன?

597
00:36:32,083 --> 00:36:34,750
அட, சிட்டி ஹால் வரை காத்திருங்கள்
இதில் ஒரு சுமை கிடைக்குமா?

598
00:36:34,833 --> 00:36:37,250
போலவே, "மிகவும் தீவிரமானது."

599
00:36:38,625 --> 00:36:40,458
அதாவது, யாரோ இறந்துவிட்டார்கள், இல்லையா?

600
00:36:40,541 --> 00:36:42,916
யாரோ மட்டுமல்ல. பனிமனிதன்.

601
00:36:44,083 --> 00:36:47,166
ஒரு மோசமான கும்பல் கொலையாளி
பல ஆண்டுகளாக எங்களை நிழல்களைத் துரத்தியது யார்.

602
00:36:47,250 --> 00:36:49,625
"துரத்தும் நிழல்கள்."
இது எழுதுவதற்கு மிகவும் ஈரமாக உள்ளது,

603
00:36:49,708 --> 00:36:51,916
உண்மையில் அது தான்--குற்றவாளி இருக்கிறார்.

604
00:36:52,000 --> 00:36:54,291
பின்னர் அவர் வெட்டப்படுகிறார்
சில சீரற்ற குடிகாரனா?

605
00:36:56,083 --> 00:36:57,750
நாம் என்ன பார்க்கவில்லை?

606
00:36:59,833 --> 00:37:01,916
இயேசு.

607
00:37:03,458 --> 00:37:05,500
எனவே, இங்குதான் நீங்கள் மறைந்திருக்கிறீர்கள்.

608
00:37:09,750 --> 00:37:12,750
அவர் ஆசாமிகளால் துரத்தப்பட்டார்.

609
00:37:17,166 --> 00:37:18,375
வற்புறுத்துபவர்கள்.

610
00:37:20,166 --> 00:37:21,791
- முறுக்கப்பட்ட.
- ஐயா,

611
00:37:21,875 --> 00:37:24,666
பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் மூன்று உருவங்களைப் பார்த்தார்கள்
உடலின் மேல் நின்று

612
00:37:24,750 --> 00:37:26,916
அதை படம் எடுத்து பேசுகிறார்.

613
00:37:28,416 --> 00:37:29,458
யார் இந்த சைக்கோக்கள்?

614
00:37:29,541 --> 00:37:30,791
ஒரு சிவந்த தலை கொண்ட பெண்,

615
00:37:30,875 --> 00:37:33,083
இராணுவ ஜாக்கெட்டில் ஒரு குண்டர்,

616
00:37:33,166 --> 00:37:35,625
மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக உடையணிந்த தெற்காசிய ஆண்.

617
00:37:37,708 --> 00:37:40,583
ஊரில் யாருக்கும் தைரியம் வராது
ஐஸ்மேன் பின் செல்.

618
00:37:40,666 --> 00:37:41,875
இவர்கள் புதியவர்கள்.

619
00:37:43,500 --> 00:37:44,666
இவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள்.

620
00:37:48,125 --> 00:37:51,416
அவர் பணம் கொடுக்க மாட்டார். ஓட முயன்றான்.

621
00:37:51,500 --> 00:37:55,500
எனவே, ஸ்கையர் அவருக்கு ஒரு பாட்டிலை வழங்கினார்
நல்ல மற்றும் உடைந்த ஒன்று.

622
00:37:57,500 --> 00:37:59,708
ம்ம். நீங்கள் ஐஸ்மேன் ஐஸ் செய்தீர்கள்.

623
00:37:59,791 --> 00:38:01,291
- அது யார்?
- ஐஸ்மேன்?

624
00:38:02,666 --> 00:38:04,500
சாகர் ஒரு கொலைகாரன்.

625
00:38:04,583 --> 00:38:06,416
அவரது ஆரம்ப காலத்தில், அவர் சிறந்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.

626
00:38:07,708 --> 00:38:09,958
நீங்கள் உண்மையான ஒப்பந்தம் என்பதை நான் சரிபார்க்க வேண்டியிருந்தது.

627
00:38:10,041 --> 00:38:11,500
மற்றும் தெளிவாக நீங்கள்.

628
00:38:11,583 --> 00:38:13,500
அதுதான் உங்கள் வெட்டு.

629
00:38:13,583 --> 00:38:16,208
எங்களுக்கு முன்விளையாட்டு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி
வழிக்கு வெளியே.

630
00:38:16,291 --> 00:38:21,541
எனவே, நீங்கள் எங்களுக்கு எப்போது, ​​எங்கு கொடுக்கிறீர்கள்
முக்கிய லீக் சீட்டுக்காக?

631
00:38:21,625 --> 00:38:24,041
ஒருவேளை நாம் அல்பேனியர்களுக்கு வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

632
00:38:25,250 --> 00:38:28,000
அடுத்த ஏற்றுமதி நிறுவனங்கள் அதிகரிக்கும் போது,

633
00:38:28,083 --> 00:38:29,458
நீங்கள் அதை பற்றி அறிவீர்கள்.

634
00:38:30,541 --> 00:38:31,666
ஆம். அதெல்லாம்?

635
00:38:32,916 --> 00:38:33,791
இல்லை

636
00:38:37,208 --> 00:38:38,458
இது என் பிறந்த நாள்,

637
00:38:38,541 --> 00:38:40,416
எனவே சென்று சுத்தம் செய்யுங்கள்

638
00:38:40,500 --> 00:38:42,625
ஏனென்றால் இன்றிரவு நாம் பெரிதாகப் போகிறோம்.

639
00:38:46,625 --> 00:38:51,083
சரி. நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், இவர்கள் கடினமாக செல்கிறார்கள்.

640
00:38:51,166 --> 00:38:52,958
எனவே, அவற்றைப் பொருத்த முயற்சிக்காதீர்கள்
குடிப்பதற்காக குடிக்க.

641
00:38:53,041 --> 00:38:56,166
சரியாக. மாத்திரைகள் தான்
மற்றும் அவர்கள் கவனிக்கும் வரிகள்.

642
00:38:56,250 --> 00:38:57,708
அது அப்படிப்பட்ட இரவு அல்ல என்று நம்புவோம்.

643
00:39:16,458 --> 00:39:20,916
♪ ஏனென்றால் நாங்கள் உங்கள் நண்பர்கள் ♪

644
00:39:21,000 --> 00:39:24,625
♪ நீங்கள் இனி ஒருபோதும் தனியாக இருக்க மாட்டீர்கள்

645
00:39:24,708 --> 00:39:26,208
♪ சரி, வாருங்கள் ♪

646
00:39:26,291 --> 00:39:28,083
♪ சரி, வாருங்கள் ♪

647
00:39:28,166 --> 00:39:29,791
♪ சரி, வாருங்கள் ♪

648
00:39:29,875 --> 00:39:32,041
♪ சரி, வாருங்கள் ♪

649
00:39:32,125 --> 00:39:36,500
♪ ஏனென்றால் நாங்கள் உங்கள் நண்பர்கள் ♪

650
00:39:36,583 --> 00:39:39,916
♪ நீங்கள் இனி ஒருபோதும் தனியாக இருக்க மாட்டீர்கள்

651
00:39:40,000 --> 00:39:41,791
♪ சரி, வாருங்கள் ♪

652
00:39:41,875 --> 00:39:44,750
♪ சரி, வா, சரி, வா ♪

653
00:39:44,833 --> 00:39:47,083
எப்போதும் ஒன்றுதான்
யார் தங்கள் பானத்தை வைத்திருக்க முடியாது.

654
00:39:47,166 --> 00:39:48,708
மற்றும் அது குடுத்து யாங்க்!

655
00:39:48,791 --> 00:39:51,666
- ஆம், இது நாடகம்.
- நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

656
00:39:51,750 --> 00:39:53,500
- கேட்?
- சரி, காத்திருங்கள்.

657
00:39:54,916 --> 00:39:58,500
ஹாரியட், வணக்கம். மலம். ஓ, என். வணக்கம்.

658
00:39:58,583 --> 00:40:00,083
வணக்கம்.

659
00:40:00,166 --> 00:40:03,125
நீங்கள் - நலமா?

660
00:40:03,208 --> 00:40:04,375
ஆமாம், நான் பெரியவன்.

661
00:40:04,458 --> 00:40:08,125
நான் தான் - இன்றிரவு நான் வெளியே இருக்கிறேன்
சில சக ஊழியர்களுடன்.

662
00:40:08,208 --> 00:40:11,250
இன்றிரவு வர முடியாது என்று சொன்னாய் என்று நினைத்தேன்
உங்களுக்கு ஆடிஷன் இருந்ததால்?

663
00:40:11,333 --> 00:40:14,333
- தணிக்கையா?
- ஆமாம்.

664
00:40:14,416 --> 00:40:17,125
உங்களுக்கு தெரியும், பனிமனிதன்.

665
00:40:17,208 --> 00:40:19,833
"பனிமனிதன் வருவான்"? யூஜின் ஓ'நீல்?

666
00:40:19,916 --> 00:40:22,000
- ஓ, அன்பே.
- இந்த பறவைகள் யார்?

667
00:40:22,083 --> 00:40:23,625
பறவைகளா? ஆஹா.

668
00:40:24,875 --> 00:40:28,166
உம், அவர்கள் வெறும், உங்களுக்குத் தெரியும்,
சில சீரற்ற வங்கி பிட்சுகள்.

669
00:40:28,250 --> 00:40:30,958
- ஆமா?
- சரி, பாப், பெண்கள்.

670
00:40:31,041 --> 00:40:34,416
- அவள் இன்றிரவு விற்கவில்லை.
- கேட், நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் வரக்கூடாது?

671
00:40:34,500 --> 00:40:36,916
கேட் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருப்பார்களா?

672
00:40:37,000 --> 00:40:38,666
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

673
00:40:38,750 --> 00:40:41,416
இது ஒரு புனைப்பெயர், கெட்,
உங்களுக்கு தெரியும், கெட்டமைன்.

674
00:40:41,500 --> 00:40:43,250
நீங்கள் கெட்டமைன் செய்கிறீர்களா?

675
00:40:43,333 --> 00:40:45,250
- ஓ, கடவுளே.
- இல்லை இல்லை.

676
00:40:45,333 --> 00:40:47,541
இல்லை. நீங்கள் செய்ய வேண்டும்--

677
00:40:47,625 --> 00:40:49,500
நீங்கள் வேண்டும் - நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

678
00:40:51,541 --> 00:40:54,083
கேட், போதை மருந்துகளுக்கு திரும்பாதே

679
00:40:54,166 --> 00:40:56,666
ஏனெனில் வாழ்க்கை மாறவில்லை
நீங்கள் எப்படி எதிர்பார்த்தீர்கள்.

680
00:40:56,750 --> 00:40:58,583
நகைச்சுவையில் யாராலும் வாழ முடியாது.

681
00:40:58,666 --> 00:41:01,041
ஓ, ஃபக் ஆஃப்.

682
00:41:01,125 --> 00:41:07,000
நான் உண்மையில் ஏதாவது செய்கிறேன்
இப்போது நம்பமுடியாதது.

683
00:41:07,083 --> 00:41:11,041
கேட், இது நகைச்சுவையல்ல.
இவர்கள் நம் மாதிரி மனிதர்கள் அல்ல.

684
00:41:12,291 --> 00:41:13,458
அவள் உனக்கு அருமையாகச் சொன்னாள்.

685
00:41:17,166 --> 00:41:20,000
வாருங்கள். நாங்கள் போகிறோம். போகிறது.

686
00:41:20,083 --> 00:41:21,625
ஃபக்கிங் பிசாசுகள்.

687
00:41:26,916 --> 00:41:28,500
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், முதலாளி.

688
00:41:31,625 --> 00:41:32,625
சரி.

689
00:41:34,083 --> 00:41:36,625
அப்படியிருந்தும் நீங்கள் எப்படி விளையாட்டில் நுழைந்தீர்கள்?

690
00:41:36,708 --> 00:41:38,083
நீங்கள்?

691
00:41:39,208 --> 00:41:41,250
எனது உடல்கள் 15 மாநிலங்களில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன.

692
00:41:41,333 --> 00:41:42,958
நான் உண்மையில் பின்னணி கதைகள் செய்வதில்லை.

693
00:41:44,625 --> 00:41:45,625
நான் செய்கிறேன்.

694
00:41:46,916 --> 00:41:50,208
ஓ, ஆமாம்? உங்கள் கதை என்ன, ரோச்?

695
00:41:50,291 --> 00:41:51,666
நான் பயணம் செய்தேன் தம்பி.

696
00:41:53,541 --> 00:41:56,041
நான் ஐந்து வயதில் என் பெற்றோரை விட்டு ஓடிவிட்டேன்.

697
00:41:57,375 --> 00:42:01,791
முகப்பரு உதைக்கும் நேரத்தில்,
நான் சூரிச்சில் ஒரு நிலையான பையனாக இருந்தேன்.

698
00:42:03,666 --> 00:42:05,666
அங்குதான் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்

699
00:42:05,750 --> 00:42:08,125
அந்த மிருகங்களின் பண்டைய சக்தியால்.

700
00:42:09,666 --> 00:42:10,666
என்னிடம் பேசினார்கள்.

701
00:42:11,958 --> 00:42:13,875
நான் அவர்களின் அழிவின் முகவராக ஆனேன்,

702
00:42:13,958 --> 00:42:17,416
போட்டியாளர் களஞ்சியங்களை எரித்தல்,
அவர்களின் ஸ்மித்திகளை கெடுக்கிறது.

703
00:42:17,500 --> 00:42:20,041
நான் கற்றுக்கொண்ட நேரத்தில்
ஒரு சீட்டு மண்வெட்டியை உள்ளங்கையில் வைக்க,

704
00:42:20,125 --> 00:42:23,833
சரி, மான்டே கார்லோ
வேகமாக வர முடியவில்லை.

705
00:42:27,375 --> 00:42:28,708
அதைத் தவிர.

706
00:42:29,708 --> 00:42:32,583
ஆனால் நீங்கள் வடநாட்டைச் சேர்ந்தவர் போல் தெரிகிறது?

707
00:42:32,666 --> 00:42:34,541
பிறகு மான்செஸ்டரில் பல வருடங்கள் வாழ்ந்தேன்.

708
00:42:37,666 --> 00:42:39,666
நீங்கள் உண்மையான ஒப்பந்தம் என்று எனக்குத் தெரியாவிட்டால்,

709
00:42:40,750 --> 00:42:42,791
நீங்கள் மலம் நிறைந்தவர் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.

710
00:42:49,666 --> 00:42:50,958
உங்களைப் பற்றி என்ன, ஸ்கையர்?

711
00:42:52,583 --> 00:42:55,291
சரி, நான் எங்கோ வேலை செய்தேன்

712
00:42:55,375 --> 00:42:58,291
அங்கு மக்கள் என்னை கேவலமாக நடத்தினார்கள்.

713
00:42:58,375 --> 00:43:00,000
வங்கியாளர் அசுத்தம்.

714
00:43:00,083 --> 00:43:01,916
ஆம்.

715
00:43:02,000 --> 00:43:04,458
நான் தனியாக அழகாக உணர்ந்தேன்.

716
00:43:04,541 --> 00:43:07,291
அப்போது நான் இவர்களை சந்தித்தேன்.

717
00:43:07,375 --> 00:43:09,791
புதிதாக ஒன்றை முயற்சிக்க முடிவு செய்தேன்,

718
00:43:09,875 --> 00:43:14,250
ஆபத்தான ஒன்று,

719
00:43:14,333 --> 00:43:15,958
இப்போது நான் தனியாக இல்லை.

720
00:43:18,041 --> 00:43:20,125
எப்படி, ஃப்ளை?

721
00:43:20,208 --> 00:43:22,000
என் முதியவர் விளையாட்டில் இருந்தார்.

722
00:43:22,083 --> 00:43:23,166
ம்ம்.

723
00:43:23,250 --> 00:43:24,791
அவர் ஒரு தாமிரத்தால் சுடப்பட்டார்.

724
00:43:26,125 --> 00:43:29,708
என் அம்மா இந்த சரியான சீண்டுடன் சென்றார்.

725
00:43:29,791 --> 00:43:31,500
அவர் ஒரு பயங்கரமான பாஸ்டர்ட்.

726
00:43:31,583 --> 00:43:32,875
சரியான கொடுமைக்காரன்.

727
00:43:32,958 --> 00:43:35,083
நான் 14 வயதில் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன்.

728
00:43:35,166 --> 00:43:38,958
நான் செய்யலாம் என்று நினைத்தேன்
உலகில் என் சொந்த வழியில்

729
00:43:39,041 --> 00:43:43,000
அதனால் என் சிறுமி ஒருபோதும் செல்ல வேண்டியதில்லை
நான் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும்.

730
00:43:43,083 --> 00:43:44,250
உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாளா?

731
00:43:45,750 --> 00:43:46,958
ஆம்.

732
00:43:47,041 --> 00:43:48,416
அவள் போர்ச்சுகலில் இருக்கிறாள்.

733
00:43:49,458 --> 00:43:50,958
அது வேறு வாழ்க்கை.

734
00:43:51,041 --> 00:43:53,541
பள்ளி முடிந்ததும் கடற்கரை போன்றது

735
00:43:53,625 --> 00:43:55,333
மற்றும் வார இறுதி நாட்களில் மீன்பிடித்தல்.

736
00:43:55,416 --> 00:43:56,791
உங்களுக்கு சூரிய ஒளி கிடைத்தது.

737
00:43:56,875 --> 00:43:57,875
ம்ம்.

738
00:43:59,708 --> 00:44:01,916
நான் உண்மையில் மக்களை விரும்பவில்லை
அவளை பற்றி தெரிந்து.

739
00:44:03,375 --> 00:44:04,791
பிறகு ஏன் எங்களிடம் சொன்னீர்கள்?

740
00:44:11,416 --> 00:44:13,166
அது மெட்கால்ஃப்.

741
00:44:13,250 --> 00:44:14,541
மெட்கால்ஃப்?

742
00:44:14,625 --> 00:44:16,166
மெட்கால்ஃப் யார்?

743
00:44:16,250 --> 00:44:17,541
முதலாளி.

744
00:44:17,625 --> 00:44:19,500
அவர் பேச விரும்புகிறார்.

745
00:44:19,583 --> 00:44:20,750
நம் அனைவருடனும்.

746
00:44:22,291 --> 00:44:23,583
சுத்தம் செய்வோம்.

747
00:44:51,208 --> 00:44:52,208
இல்லை!

748
00:44:53,791 --> 00:44:55,458
இல்லை!

749
00:44:55,541 --> 00:44:58,291
நாங்கள் அங்கு சென்றதும், அவரிடம் பேச வேண்டாம்.

750
00:45:00,083 --> 00:45:02,083
நீ அவனைப் பார்க்கவே இல்லை, சரியா?

751
00:45:11,750 --> 00:45:17,083
♪ ஜெங்கா, ஜெங்கா, ஜெங்கா, ஜெங்கா ♪

752
00:45:17,166 --> 00:45:20,250
என்ன ஒரு அற்புதமான விளையாட்டு, என்ன?

753
00:45:20,333 --> 00:45:22,125
கற்றுக்கொள்ள ஒரு நிமிடம்,

754
00:45:22,208 --> 00:45:24,333
தேர்ச்சி பெற ஒரு வாழ்நாள்.

755
00:45:24,416 --> 00:45:27,291
மேலும் சொல்லுங்கள்,
இன்னும் எத்தனை விளையாட்டுகள் பொருத்தமானவை

756
00:45:27,375 --> 00:45:31,375
முக்கியமான உண்மைகளைப் போதிப்பதற்காக
மனித நிலை பற்றி?

757
00:45:31,458 --> 00:45:35,041
ஒழுங்கு மென்மையானது.

758
00:45:36,833 --> 00:45:38,166
வா, பறக்க. உங்கள் முறை.

759
00:45:45,875 --> 00:45:49,208
நினைவில் கொள்ளுங்கள், சிறிய தவறான கணக்கீடு

760
00:45:50,333 --> 00:45:52,583
மற்றும் நீங்கள் கட்டிய அனைத்தும்

761
00:45:52,666 --> 00:45:54,500
கீழே விழுகிறது.

762
00:46:02,000 --> 00:46:03,000
இன்னொன்று.

763
00:46:05,791 --> 00:46:08,875
நீங்கள் அல்பேனியர்களிடமிருந்து கிள்ளியதை நான் கேள்விப்பட்டேன்.

764
00:46:08,958 --> 00:46:11,750
பின்னர் உதவியுடன்
இங்குள்ள மூன்று கைக்கூலிகளில்,

765
00:46:11,833 --> 00:46:13,291
நீங்கள் அதை அவர்களுக்கு மீண்டும் விற்றீர்களா?

766
00:46:13,375 --> 00:46:14,708
உண்மையில் ஒரு சிறிய முடிவு.

767
00:46:14,791 --> 00:46:16,041
இல்லை

768
00:46:16,125 --> 00:46:20,916
அவர்கள் அதை தங்கள் ஆய்வகங்கள் மூலம் இயக்கும் வரை
அது அவர்களுடையது என்று கண்டுபிடித்தார்.

769
00:46:21,000 --> 00:46:23,458
தவறான கணக்கீடு, பறக்க.

770
00:46:23,541 --> 00:46:25,291
- உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
- அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.

771
00:46:26,291 --> 00:46:28,000
நான் அவர்களுடன் வியாபாரம் செய்கிறேன்.

772
00:46:28,083 --> 00:46:30,291
- நீங்கள் அல்பேனியர்களுடன் சமாதானம் செய்தீர்களா?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

773
00:46:31,833 --> 00:46:33,416
இன்னொன்று.

774
00:46:33,500 --> 00:46:37,125
நான் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டிருந்தேன்
அவர்களை எனது பிரத்யேக கோக் ஆட்களாக மாற்ற,

775
00:46:37,208 --> 00:46:38,291
எனது விநியோகத்தை மும்மடங்கு.

776
00:46:38,375 --> 00:46:41,166
ஆனால் திடீரென்று என் தொலைபேசி அழைப்புகள்
பதில் அளிக்கப்படுவதில்லை.

777
00:46:41,250 --> 00:46:44,916
அது உன்னால் தான் என்று நான் கண்டுபிடித்தேன்,

778
00:46:45,000 --> 00:46:47,500
நீங்கள், மற்றும் நீங்கள்.

779
00:46:51,291 --> 00:46:53,916
அவங்க யாரு?

780
00:46:54,000 --> 00:46:55,500
அவை முறையானவை.

781
00:46:55,583 --> 00:46:56,916
அவர்கள் ஐஸ்மேனில் செய்தார்கள்.

782
00:46:57,000 --> 00:47:00,041
ஓ, அரிதாகவே செய்யக்கூடிய ஒரு ஓய்வூதியதாரர்
அவரது சொந்த ஷூலேஸ்கள்.

783
00:47:00,125 --> 00:47:02,041
ஹூப்டி ஃபக்கிங் டூ.

784
00:47:02,125 --> 00:47:05,583
சரி. பார், நான் துவண்டுவிட்டேன், இல்லையா?

785
00:47:05,666 --> 00:47:07,166
நான் அல்பேனியர்களிடம் பேசுகிறேன்.

786
00:47:07,250 --> 00:47:10,458
அது ஒரு குறுகிய உரையாடலாக இருக்கும், ஃப்ளை,
ஏனென்றால் அவர்கள் உன்னை இறக்க விரும்புகிறார்கள்.

787
00:47:10,541 --> 00:47:13,166
நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன்.

788
00:47:13,250 --> 00:47:17,041
ஆனால் வழக்கில்
நான் முன்பு போல் அழகாக இல்லை,

789
00:47:17,125 --> 00:47:19,125
நீங்கள் எனக்கு ஒரு புதிய விநியோகத்தைக் காண்பீர்கள்.

790
00:47:29,375 --> 00:47:31,916
என்ன, நீங்கள் இதுவரை எலியைப் பார்த்ததில்லையா?

791
00:47:35,083 --> 00:47:36,625
எங்களை வெளியே இழுக்கவும். முடித்துவிட்டோம்.

792
00:47:36,708 --> 00:47:37,791
எனக்கு துப்பாக்கி வேண்டும்.

793
00:47:37,875 --> 00:47:41,708
கேளுங்கள், இரண்டு நாட்களில் நீங்கள் ஆழமாகிவிட்டீர்கள்
நாங்கள் இரண்டு ஆண்டுகளில் நிர்வகித்ததை விட.

794
00:47:41,791 --> 00:47:44,916
- நீங்கள் இப்போது வெளியேற முடியாது.
- மெட்கால்ஃப் பைத்தியக்காரன்.

795
00:47:45,000 --> 00:47:47,291
அவர் ஒருவரைக் கொன்றார்
எங்களுக்கு முன்னால்.

796
00:47:47,375 --> 00:47:49,250
- எனக்கு துப்பாக்கி வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
- நான் இந்த முடிவை அதிகரிக்கிறேன்.

797
00:47:49,333 --> 00:47:51,083
காத்திருப்பில் முழு தந்திரோபாய அலகு.

798
00:47:51,166 --> 00:47:53,500
இது இன்னும் பெரியதாக இருக்கும்
நாம் கற்பனை செய்ததை விட.

799
00:47:53,583 --> 00:47:55,625
- இல்லை.
- உள்ளே இரு.

800
00:48:02,500 --> 00:48:04,166
ஐயா?

801
00:48:04,250 --> 00:48:05,916
நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும்.

802
00:48:09,041 --> 00:48:12,333
மன்னிக்கவும். நான் எப்போதும் விரும்பினேன்
என்று சொல்ல, அதனால்--

803
00:48:12,416 --> 00:48:14,750
ஓ, கடவுளே. என்ன ஆச்சு.

804
00:48:14,833 --> 00:48:16,333
நீங்கள் எந்த துறையிலிருந்து வந்தீர்கள்?

805
00:48:16,416 --> 00:48:18,333
நீர்வழிகள்.

806
00:48:18,416 --> 00:48:21,208
ஆம், ஆறுகள், ஓடைகள்.

807
00:48:21,291 --> 00:48:22,875
அது ஒரு நரக பதவி உயர்வு.

808
00:48:22,958 --> 00:48:24,916
உங்கள் அப்பா கமிஷனரா அல்லது ஏதாவது?

809
00:48:25,000 --> 00:48:29,166
இல்லை உம், அது என் மாமா.

810
00:48:31,250 --> 00:48:32,583
இது கண்காணிப்பில் இருந்து.

811
00:48:32,666 --> 00:48:34,666
நாம் இங்கே என்ன பெற்றுள்ளோம்?

812
00:48:34,750 --> 00:48:36,291
வணக்கம், ஸ்கெண்டர்.

813
00:48:36,375 --> 00:48:38,375
- பேடி?
- அவர் என் கடைசி துணையை கொன்றார்.

814
00:48:38,458 --> 00:48:39,541
பேடி.

815
00:48:39,625 --> 00:48:41,583
ஃப்ளைக்குள் செல்கிறது.

816
00:48:41,666 --> 00:48:43,208
ஒரு துண்டாக வெளிவருகிறது.

817
00:48:46,291 --> 00:48:47,541
அதுபோல பறக்கும்.

818
00:48:50,708 --> 00:48:53,041
அது ஒரு உட்காருதல். அது அர்த்தமற்றது.
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள்.

819
00:48:53,125 --> 00:48:54,458
யாராலும் அவர்களை உருவாக்க முடியவில்லை...

820
00:48:56,916 --> 00:48:58,541
ஓ, சீதை.

821
00:49:06,083 --> 00:49:09,000
அவர்கள் பொறுப்பில் இருக்கிறார்களா?

822
00:49:10,125 --> 00:49:12,333
அவர்கள் ஐஸ்மேனை தூக்கிலிடுகிறார்கள்
அறிக்கை செய்ய.

823
00:49:12,416 --> 00:49:15,333
பின்னர் இரண்டு போட்டியாளர்களுக்கு இடையே ஒரு ஒப்பந்தம்
அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்த வேண்டும்

824
00:49:15,416 --> 00:49:17,250
- அவர்கள் புதியவர்கள் --
- டாப் பையன்.

825
00:49:19,625 --> 00:49:20,833
ஆம், மற்றும் பெண்.

826
00:49:22,375 --> 00:49:23,875
- மற்றும் மற்றொரு பையன்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரிந்தது.

827
00:49:23,958 --> 00:49:26,708
- ஆம். ஆம்.
- இவர்கள் வெறும் வாடகைக்கு எடுக்கப்படும் துப்பாக்கிகள் அல்ல.

828
00:49:28,500 --> 00:49:30,166
அவர்கள் சரங்களை இழுக்கிறார்கள்.

829
00:49:38,958 --> 00:49:40,041
சரி.

830
00:49:40,125 --> 00:49:42,125
Metcalfe ஒரு புதிய விநியோகத்தை விரும்புகிறது.

831
00:49:42,208 --> 00:49:44,916
ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் வழி நமக்குத் தெரிந்த ஒருவர்
ஒரு சரக்கு வந்தது.

832
00:49:45,000 --> 00:49:46,541
- கே-லாஷ்?
- ஆமாம்.

833
00:49:46,625 --> 00:49:48,375
K-Lash உடன் என்ன ஒப்பந்தம்?

834
00:49:48,458 --> 00:49:51,916
சரி, நமக்கு வரலாறு இருக்கிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

835
00:49:52,000 --> 00:49:53,291
எனவே நீங்கள் ஒப்பந்தம் செய்வீர்கள்.

836
00:49:53,375 --> 00:49:54,666
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ரசனை இருக்கிறது.

837
00:49:54,750 --> 00:49:57,416
அது நன்றாக இருந்தால், நீங்கள் நிறைய வாங்க, சரியா?

838
00:49:58,916 --> 00:50:00,000
ஷோஷ் உன்னை கைவிடுவார்.

839
00:50:04,250 --> 00:50:06,458
இது தான் என்பதில் உறுதியாக உள்ளோமா?
தெரு அடையாளங்கள் எங்கே?

840
00:50:07,791 --> 00:50:09,875
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. அது என்ன கொடுமை?

841
00:50:09,958 --> 00:50:12,125
விஷயங்கள் பக்கவாட்டில் சென்றால், ஒரு கையெறி எறிந்து விடுங்கள்.

842
00:50:12,208 --> 00:50:14,166
ஒரு நேரடி கையெறி குண்டு அல்ல.

843
00:50:14,250 --> 00:50:16,750
இங்கே, என்ன வித்தியாசம்?

844
00:50:16,833 --> 00:50:19,083
ஏய். நீங்கள் நல்லவரா?

845
00:50:20,291 --> 00:50:21,333
என்னைப் பார்.

846
00:50:24,333 --> 00:50:25,791
நீங்கள் நல்லவரா?

847
00:50:25,875 --> 00:50:27,875
ஆம், போனி. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

848
00:50:27,958 --> 00:50:29,791
மிக எளிதான போதைப்பொருள் விற்பனை.

849
00:50:29,875 --> 00:50:32,375
♪ எந்த கியால் என்னிடம் சொல்ல முடியாது
என் அம்மா பற்றி ♪

850
00:50:32,458 --> 00:50:34,708
♪ 16 ஷாட், நாங்கள் நீண்ட நேரம் செல்கிறோம்
ஒரு ஏணியை விட ♪

851
00:50:34,791 --> 00:50:37,125
♪ பேசுங்கள்
உண்மையான டான் தாதா ♪

852
00:50:37,208 --> 00:50:38,291
யோ, கே?

853
00:50:38,375 --> 00:50:39,791
♪ உடல் இன்னா பாட் டெம் போடு
கிராப்பா ♪ போன்ற ஒரு ரொட்டி

854
00:50:39,875 --> 00:50:42,291
♪ எந்த பையனும் என்னையோ அல்லது என் தாயையோ மறுக்க முடியாது

855
00:50:43,625 --> 00:50:45,291
என்ன?

856
00:50:45,375 --> 00:50:46,375
நாங்கள் வாங்குபவர்கள்.

857
00:50:47,458 --> 00:50:49,250
உங்களுக்கு உணவு வேண்டும், ஆம்?

858
00:50:49,333 --> 00:50:51,208
உணவு இல்லை. மருந்துகள்.

859
00:50:53,375 --> 00:50:54,791
உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்?

860
00:50:54,875 --> 00:50:57,833
நாம் கொலம்பிய மொழி பேசுகிறோமா? பொலிவியா?

861
00:50:57,916 --> 00:50:59,500
பிரஞ்சு?

862
00:50:59,583 --> 00:51:01,333
பிரஞ்சு சொன்னாயா?

863
00:51:01,416 --> 00:51:02,666
நைட்ரோ, இன்னிட்?

864
00:51:02,750 --> 00:51:04,291
- நைட்ரோ?
- நாங்ஸ்.

865
00:51:10,291 --> 00:51:12,375
- சிரிக்கும் வாயு.
- இல்லை, இல்லை.

866
00:51:13,833 --> 00:51:16,541
- எங்களுக்கு கோக் தேவை.
- எங்களிடம் கோக் இல்லை. ஜஸ்ட் நாங்ஸ்.

867
00:51:16,625 --> 00:51:18,458
ஐயோ, கியரை வாங்கவும் அல்லது கழற்றவும்.

868
00:51:18,541 --> 00:51:19,791
அதுவும் சட்டவிரோதமா?

869
00:51:19,875 --> 00:51:21,541
உடைமையாக இல்லை. வழங்குவதற்கு மட்டுமே.

870
00:51:21,625 --> 00:51:24,041
ஓஸி, இந்த டிக்ஹெட்ஸ் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்
ஊட்டங்கள் போன்றவை. நீங்கள் நிறைய உணவளிக்கிறீர்களா?

871
00:51:24,125 --> 00:51:25,333
ஒரு ஊட்டிக்கு இது கிடைக்குமா?

872
00:51:26,958 --> 00:51:27,958
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

873
00:51:29,666 --> 00:51:30,666
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

874
00:51:34,583 --> 00:51:38,166
நான் வகுப்பிற்கு வந்துள்ளோம் என்று சொல்கிறேன்,
கட்சி பலூன்கள் அல்ல.

875
00:51:38,250 --> 00:51:39,833
எனவே நீங்கள் பெற்றிருந்தால் தவிர
பகிர்ந்து கொள்ள தீவிரமான ஒன்று,

876
00:51:39,916 --> 00:51:42,541
நாங்கள் உங்களை விட்டுவிடுவோம்
உனது உறக்கத்திற்கு.

877
00:51:47,875 --> 00:51:49,041
இப்போது என்ன சொல்கிறாய்?

878
00:51:50,333 --> 00:51:51,333
ம்ம்?

879
00:51:52,416 --> 00:51:54,208
இப்போது என்ன சொல்கிறாய்?

880
00:51:54,291 --> 00:51:56,041
இதோ இப்போது சொல்கிறேன்.

881
00:51:58,541 --> 00:51:59,666
கரப்பான் பூச்சி.

882
00:51:59,750 --> 00:52:02,041
கரப்பான் பூச்சி, குளிர்ச்சி.

883
00:52:03,916 --> 00:52:05,875
இது ஒரு குண்டர் குண்டு, நண்பர்களே.

884
00:52:23,541 --> 00:52:25,708
ஓ, நண்பரே.

885
00:52:25,791 --> 00:52:27,166
சரி. ஓடு!

886
00:52:44,958 --> 00:52:46,666
அது பூட்டப்பட்டுள்ளது.

887
00:52:49,166 --> 00:52:50,958
என்னால் அவர்களைப் பிடிக்க முடியாது. போ!

888
00:53:00,958 --> 00:53:02,166
நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்களா?

889
00:53:02,250 --> 00:53:03,291
என்ன ஆச்சு?

890
00:53:08,375 --> 00:53:09,500
அவர்கள் வருகிறார்கள்! அவர்கள் வருகிறார்கள்!

891
00:53:09,583 --> 00:53:10,666
- அவர்கள் வருகிறார்கள்!
- போ, போ, போ, போ, போ!

892
00:53:10,750 --> 00:53:11,750
போ போ போ போ!

893
00:53:28,208 --> 00:53:29,625
ஓ, சீதை!

894
00:53:31,833 --> 00:53:32,958
என்ன ஆச்சு?

895
00:53:33,041 --> 00:53:34,458
இது எப்படி கட்டிடக் கட்டுப்பாட்டைக் கடந்தது?

896
00:53:34,541 --> 00:53:35,958
- இது இப்படி முடிவடையும் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்.
- சரி. சரி. நீங்கள் எங்களைப் பெற்றீர்கள்.

897
00:53:36,041 --> 00:53:37,333
என்னை அசைக்காதே. அவளை அசைக்காதே.
எங்களில் யாரையும் அசைக்காதீர்கள்.

898
00:53:37,416 --> 00:53:40,250
- அதை நிறுத்து.
- ஷ்.

899
00:53:46,208 --> 00:53:48,291
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம், ஆம்?

900
00:53:48,375 --> 00:53:50,250
காவல்துறை! தரையில் அடி!

901
00:53:58,000 --> 00:53:59,208
இறுதியாக.

902
00:53:59,291 --> 00:54:02,041
கோக் எங்கே, இல்லையா?

903
00:54:05,750 --> 00:54:06,875
நாங்ஸ்?

904
00:54:06,958 --> 00:54:09,000
எங்களுக்கு உதவி தேவை. மார்லன் வெட்டு.

905
00:54:09,083 --> 00:54:10,416
- அமைதியாக இருங்கள். சும்மா இரு.
- அதை விடு. அதை விடுங்கள்.

906
00:54:10,500 --> 00:54:12,583
நீங்கள் அதை இரத்தம் செய்ய அனுமதித்தால் மட்டுமே அது வடுக்கள்.

907
00:54:12,666 --> 00:54:14,250
என்ன கொடுமை இது?

908
00:54:15,583 --> 00:54:16,666
பணம் எங்கே?

909
00:54:16,750 --> 00:54:18,125
அது இங்கே இருக்கிறது. இயேசு கிறிஸ்து.

910
00:54:20,875 --> 00:54:21,916
அதுவா?

911
00:54:23,875 --> 00:54:25,166
இது பெரியது என்று நினைத்தேன்.

912
00:54:25,250 --> 00:54:26,583
அது ஒரு சுவையாக இருந்தது.

913
00:54:26,666 --> 00:54:28,750
ஓ, ஃபக்கிங் ஹெல்.

914
00:54:30,666 --> 00:54:31,666
காத்திருங்கள்.

915
00:54:34,000 --> 00:54:36,166
தந்திரோபாய அலகு எங்கே?

916
00:54:36,250 --> 00:54:37,916
அட, இது சிக்கலானது.

917
00:54:38,000 --> 00:54:40,083
இப்போது, ​​இங்கிருந்து வெளியேறு.
நான் இதை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

918
00:54:41,083 --> 00:54:42,583
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

919
00:54:43,791 --> 00:54:46,458
நாங்கள் உயிரைக் கொடுக்கவில்லை
ஒரு அழுக்கு காவலரின் வரிசையில்.

920
00:54:50,708 --> 00:54:53,250
ஓ நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

921
00:54:54,791 --> 00:54:57,875
நகைச்சுவைக்குத் திரும்பு
பிணவறையில் சடலம் இல்லை போல?

922
00:54:58,958 --> 00:55:00,958
ஒரு மனிதனை கொன்றாய்.

923
00:55:01,041 --> 00:55:02,250
உங்களுக்காக வேலை செய்கிறேன்.

924
00:55:02,333 --> 00:55:04,958
அது அவர்களுக்குத் தெரியாது. நீங்கள் ஆழமான கவர்.

925
00:55:05,041 --> 00:55:07,083
அவர்களைப் பொறுத்த வரையில்,
நீங்கள் ஃப்ளைக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்.

926
00:55:08,416 --> 00:55:10,416
முட்டாள்கள்.

927
00:55:10,500 --> 00:55:12,916
நான் உன்னை மீண்டும் உள்ளே அனுப்பினேன்
எனது ஓய்வு காலத்தை செலுத்த வேண்டும்.

928
00:55:14,083 --> 00:55:16,333
மேலும் நடிகர்களை தேர்வு செய்தேன்

929
00:55:16,416 --> 00:55:20,041
ஏனென்றால் நீங்கள் மட்டும் தான்
ஆம் என்று சொல்லும் அளவுக்கு அவநம்பிக்கை.

930
00:55:21,208 --> 00:55:24,833
எனவே நான் ஒரு உண்மையான ஊதியத்தைப் பார்க்கும் வரை,

931
00:55:24,916 --> 00:55:26,208
நீங்கள் தங்கியிருக்கிறீர்கள்.

932
00:55:26,291 --> 00:55:28,333
- ஃபக் ஆஃப்!
- உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

933
00:55:29,458 --> 00:55:31,333
உங்களை அடையாளப்படுத்தும் அனைத்து கோப்புகளும்

934
00:55:31,416 --> 00:55:34,583
முறையான மச்சங்களாக
இங்கேயே குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன.

935
00:55:36,333 --> 00:55:37,583
மேலே போ. எடுத்துக்கொள்.

936
00:55:39,291 --> 00:55:42,333
ஆம்.

937
00:55:42,416 --> 00:55:44,708
அதனால் ஒருவரை ஒருவர் புரிந்து கொள்கிறோம்.

938
00:55:44,791 --> 00:55:46,458
எனக்குத் தேவையானதைப் பெறுகிறேன்,

939
00:55:46,541 --> 00:55:50,208
அதுவரை நான் "குதி" என்று சொன்னால்,
நீங்கள் "எப்படி" என்கிறீர்கள்.

940
00:56:05,500 --> 00:56:06,500
குடுத்த போலீஸ்.

941
00:56:13,375 --> 00:56:14,458
அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்.

942
00:56:16,791 --> 00:56:20,000
சிரிப்பு வாயுவா?

943
00:56:20,083 --> 00:56:21,291
எனக்கு மோசமான நுண்ணறிவு இருந்தது.

944
00:56:21,375 --> 00:56:24,958
இங்குள்ள பிக்கி விக்கி போலல்லாமல்
அங்கு இருப்பதை எப்படியோ அறிந்தவர்.

945
00:56:25,041 --> 00:56:26,458
அவர் முனைந்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

946
00:56:27,875 --> 00:56:28,958
அதனாலதான் உள்ளே போனேன்.

947
00:56:29,041 --> 00:56:31,333
கடந்த வாரம் கிளப்புக்கு வெளியே அவருடைய காரைப் பார்த்தேன்.

948
00:56:33,166 --> 00:56:34,625
யாரோ கவிழ்ந்துள்ளனர்.

949
00:56:34,708 --> 00:56:36,416
ஓ.

950
00:56:36,500 --> 00:56:38,583
வேட்டையாடும் பருவம்.

951
00:56:42,000 --> 00:56:44,708
க்ரூஸுக்கு க்ளோரியஸ் 12வது,

952
00:56:44,791 --> 00:56:47,958
மற்றும் செப்டம்பரில் பார்ட்ரிட்ஜ்,
மற்றும் அக்டோபரில் ஃபெசண்ட்ஸ்,

953
00:56:48,041 --> 00:56:52,125
மற்றும் அது எந்த ஒரு குண்டர் நேரம்
எலிகளுக்கு, சரி, பறக்க?

954
00:56:53,458 --> 00:56:54,458
சரி.

955
00:56:55,666 --> 00:56:57,625
என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா?

956
00:56:57,708 --> 00:57:01,250
நீண்ட வால், சத்தமாக கீச்சு.

957
00:57:01,333 --> 00:57:03,416
நீங்களே சொல்ல வேண்டியது,
இளைஞனா?

958
00:57:05,333 --> 00:57:07,541
எனக்கு ஏதோ ஊசலாடுகிறது
என் கால்களுக்கு இடையில்

959
00:57:09,750 --> 00:57:11,250
ஆனால் அது வால் இல்லை.

960
00:57:13,625 --> 00:57:15,000
நீங்கள், இளம் பெண், இல்லையா?

961
00:57:15,083 --> 00:57:17,958
வெளிப்படையாக, ஆடையின் மூளை.

962
00:57:21,458 --> 00:57:22,833
வசீகரமானது.

963
00:57:24,625 --> 00:57:27,666
மற்றும் நீ, சிறுவனா?

964
00:57:28,791 --> 00:57:31,916
எதிர்நோக்குகிறோம்
உங்கள் அடுத்த பிட் சீஸ், இல்லையா?

965
00:57:32,000 --> 00:57:33,958
இது உண்மையில் ஒரு நகர்ப்புற கட்டுக்கதை
பாலாடைக்கட்டி போன்ற எலிகள்.

966
00:57:34,041 --> 00:57:36,750
எலிகள் செய்கின்றன, ஆனால் எலிகள் உண்மையில் சர்வவல்லமையுள்ளவை.

967
00:57:36,833 --> 00:57:39,666
ஆனால் அதற்கு நீங்கள் வாய் திறக்கவில்லை, இல்லையா?

968
00:57:39,750 --> 00:57:41,333
நிறுத்து.

969
00:57:41,416 --> 00:57:43,208
என் தோழர்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கே இறந்துவிட்டார்கள்.

970
00:57:43,291 --> 00:57:44,375
அது அவர்கள் அல்ல.

971
00:57:44,458 --> 00:57:47,375
அப்புறம் இவனிடம் யார் சத்தம் போட்டது?

972
00:57:47,458 --> 00:57:50,916
நீங்கள் அழுக்கு துண்டு - ஓ.

973
00:57:53,291 --> 00:57:55,250
வணக்கம்.

974
00:57:55,333 --> 00:57:56,333
ஓ

975
00:58:05,000 --> 00:58:08,416
அவர் ஒரு எண்ணுக்கு மட்டுமே அழைத்தார்.

976
00:58:10,500 --> 00:58:11,583
போன்கள் அவுட்.

977
00:58:19,291 --> 00:58:22,625
இப்போது யாரிடம் பேசினாய்.
பன்றி விக்கி?

978
00:58:24,333 --> 00:58:27,250
அது சாத்தியப்படவில்லை
உங்கள் அழைப்பை இணைக்க.

979
00:58:27,333 --> 00:58:29,750
அது சாத்தியப்படவில்லை
உங்கள் அழைப்பை இணைக்க.

980
00:58:36,916 --> 00:58:38,625
நான் எலியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

981
00:58:39,708 --> 00:58:42,333
இதற்கிடையில், அவரை நறுக்கவும்.

982
00:58:51,375 --> 00:58:53,333
சரி. நான் துணிகளை எரிப்பேன்.

983
00:58:53,416 --> 00:58:55,166
நீங்கள் ஹேக். நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

984
00:58:55,250 --> 00:58:57,625
நான் உங்களை சந்திக்கிறேன்
ரெயின்ஹாம் சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு மணி நேரத்தில்.

985
00:58:57,708 --> 00:58:59,875
நீங்கள் சவாரி செய்ய நலமா?

986
00:58:59,958 --> 00:59:01,708
நிச்சயமாக.

987
00:59:01,791 --> 00:59:02,791
உங்களுக்கு கேடிக் தேவையா?

988
00:59:04,083 --> 00:59:08,000
ஆம். ஆம், உங்களிடம் ஒன்று இருந்தால்.

989
00:59:11,500 --> 00:59:13,208
ஓ, ஆமாம்.

990
00:59:13,291 --> 00:59:15,708
நல்ல பழைய காடிக்.

991
00:59:15,791 --> 00:59:19,125
- மிக்க நன்றி.
- அது எனக்கு கனமானது.

992
00:59:19,208 --> 00:59:20,500
இலகுவான ஒன்று வேண்டுமா?

993
00:59:20,583 --> 00:59:21,833
உம்...

994
00:59:26,333 --> 00:59:29,583
இல்லை. அது நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

995
00:59:29,666 --> 00:59:31,208
- நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டுமா?
- சரிபார்க்கவா?

996
00:59:32,250 --> 00:59:34,916
அன்று... உடம்பில்?

997
00:59:42,000 --> 00:59:44,083
விகிதாச்சாரத்தை சரிபார்க்கவும்.

998
00:59:45,458 --> 00:59:47,041
நீங்கள் நலமா?
அப்படித்தான் கேடிக் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

999
00:59:47,125 --> 00:59:49,000
ஆமாம், இது ஒரு வீடு - ஒரு வீட்டு பாணி.

1000
00:59:51,250 --> 00:59:52,250
விடைபெறுகிறேன்.

1001
00:59:54,375 --> 00:59:56,250
என்னால் இதை செய்ய முடியாது. என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

1002
00:59:56,333 --> 00:59:58,416
- என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது.
- சரி. அமைதியாக இருங்கள்.

1003
00:59:58,500 --> 01:00:00,083
நான் இதையெல்லாம் செய்திருக்கக் கூடாது.
நான் உன் பேச்சைக் கேட்டிருக்கவே கூடாது!

1004
01:00:00,166 --> 01:00:01,250
உங்கள் குரலை கீழே வைத்திருங்கள்.

1005
01:00:01,333 --> 01:00:03,625
அல்லது இந்த சைக்கோவைப் பின்தொடர்ந்து போதைப்பொருள் விற்பனையில் ஈடுபட்டார்
கத்தியை அசைத்து

1006
01:00:03,708 --> 01:00:06,166
- ராபர்ட் டி நீரோவை குடுப்பதாக நினைத்து.
- பாப் ஒரு நம்பமுடியாத நடிகர்.

1007
01:00:06,250 --> 01:00:08,666
- நீங்கள் ஒரு பொறுப்பு!
- நான் உள்ளே செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஹக்.

1008
01:00:08,750 --> 01:00:10,291
அல்லது என்ன? யாராவது காயப்படுவார்களா?

1009
01:00:10,375 --> 01:00:12,416
நான் செய்ய விரும்பியதெல்லாம்
சிலரின் திறன்களைக் கற்றுக்கொண்டார்.

1010
01:00:12,500 --> 01:00:15,875
- நான் உடலில் ஸ்பைக்கை வைக்க விரும்பவில்லை.
- அப்போ இது என் நடிப்பா? சரி.

1011
01:00:15,958 --> 01:00:18,000
ஏனெனில் இது உண்மையிலேயே நம்பிக்கைக்குரியது
நீங்கள் பேச ஆரம்பிக்கும் போது

1012
01:00:18,083 --> 01:00:20,833
- பிரெஞ்சு கொக்கெய்ன்!
- நீங்கள் இருவரும் வாயை மூடிக்கொள்வீர்களா!

1013
01:00:22,041 --> 01:00:24,083
ஆதாரம் வேண்டும்
போனில், சரியா?

1014
01:00:24,166 --> 01:00:27,083
அதுவரை நாம்...
சேர்ந்து விளையாடு.

1015
01:00:27,166 --> 01:00:30,583
- என்னால் முடியாது. என்னால் இனி முடியாது.
- சரி, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

1016
01:00:30,666 --> 01:00:33,333
நீங்கள் 'காரணம்' வேண்டும்
அவர்கள் எலிகளுக்காக மோப்பம் பிடிக்கிறார்கள்

1017
01:00:33,416 --> 01:00:35,583
நாம் இப்போது நிறுத்தினால், நாம் இறந்துவிட்டோம்.

1018
01:00:35,666 --> 01:00:39,208
எனவே, யாராவது செய்ய வேண்டும் ...

1019
01:00:40,500 --> 01:00:42,083
இந்த உடலை நறுக்கு.

1020
01:01:03,041 --> 01:01:05,875
டி நீரோ இதைச் செய்வதைப் பார்ப்போம்.

1021
01:01:10,708 --> 01:01:12,125
ஆம்.

1022
01:01:12,208 --> 01:01:15,458
- ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.
- முன்பு அச்சுப்பொறி வேலை செய்யவில்லையா?

1023
01:01:15,541 --> 01:01:17,958
கே-லாஷ் காட்சியில் அதிகாரி
கொலையை உறுதி

1024
01:01:18,041 --> 01:01:20,041
மற்றும் அவர்கள் அச்சிட்டுகளை கண்டுபிடித்தனர்
அவற்றுடன் பொருந்துகிறது

1025
01:01:20,125 --> 01:01:22,375
ஐஸ்மேன் குடியிருப்பில்,
எங்கள் மூவரும் அங்கு இருந்தனர்.

1026
01:01:22,458 --> 01:01:26,291
- தடயவியல் ஒருமுறை நன்றாக வருகிறது, இல்லையா?
- எங்கள் அணி உலகத் தரம் வாய்ந்தது, மனிதனே.

1027
01:01:26,375 --> 01:01:28,541
- ஓ, உண்மையில்?
- நான் பொதுவாக சொல்வதை நிறுத்த நினைக்கிறேன்--

1028
01:01:28,625 --> 01:01:30,833
போன்ற விஷயங்களைச் சொல்வது.
ஆம், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1029
01:01:30,916 --> 01:01:33,875
உண்மையில், ஆய்வகம் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்தது
மற்றும் ஸ்ப்ளாட்டரில் எங்களுக்கு நேர்மறை ஐடி கிடைத்தது.

1030
01:01:33,958 --> 01:01:35,500
- மன்னிக்கவும்.
- அவர் எங்கள் சொந்தக்காரர்.

1031
01:01:35,583 --> 01:01:37,541
ஏழைப் பையன் இன்னும் ஒரு வருடம்தான்
ஓய்வு பெறுவதில் இருந்து.

1032
01:01:37,625 --> 01:01:39,250
- எப்போதும் வழி.
- நீங்கள் நிறுத்துவதாகச் சொன்னீர்கள்.

1033
01:01:39,333 --> 01:01:40,416
அதுதான் கடைசி.

1034
01:01:40,500 --> 01:01:43,416
இவர்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியை கொன்றனர்.
அவர்கள் கீழே செல்கிறார்கள்.

1035
01:01:43,500 --> 01:01:45,541
இப்போது, நாம் தான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இந்த குளிர் இதயம் கொண்ட குண்டர்கள்.

1036
01:01:47,958 --> 01:01:49,958
ஓ, இறுதியாக.

1037
01:01:51,458 --> 01:01:52,708
அடுத்தது எது?

1038
01:01:53,916 --> 01:01:55,625
ஓ, இல்லை.

1039
01:01:56,958 --> 01:01:59,083
மலம்.

1040
01:01:59,166 --> 01:02:00,583
சீதை, சீதை.

1041
01:02:02,875 --> 01:02:05,583
- கேட், நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.
- ஆமாம்.

1042
01:02:05,666 --> 01:02:07,458
ஏய். ஏய். போலீசாரை அழைக்க வேண்டாம்.

1043
01:02:07,541 --> 01:02:09,416
எனவே, நீங்கள் நலமா?

1044
01:02:12,666 --> 01:02:13,958
நான் பெரியவன்.

1045
01:02:14,041 --> 01:02:17,125
அறுப்பது போல் இருக்கிறதா?

1046
01:02:17,208 --> 01:02:20,083
ஆம், மரவேலைகளை மட்டும் செய்கிறேன்.

1047
01:02:20,166 --> 01:02:22,791
சரி, கருவிகள் கீழே, குழந்தைகளே,

1048
01:02:22,875 --> 01:02:25,333
காரணம் நானும் பெண்களும்
உன்னுடன் பழக வேண்டும்.

1049
01:02:25,416 --> 01:02:27,500
என்னிடத்தில் இரவு உணவு?

1050
01:02:27,583 --> 01:02:29,208
ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது.

1051
01:02:29,291 --> 01:02:30,958
- ஆ--
- தின் தின்ஸ் ஸ்பாட்?

1052
01:02:31,041 --> 01:02:34,625
நான் சில வேலைகளைச் செய்ய வேண்டும்.

1053
01:02:34,708 --> 01:02:38,166
அட, பிறகு இருக்கலாம்?
போலீஸ்காரர்களை கூப்பிடாதீர்கள் என்பது தான் முக்கிய விஷயம்.

1054
01:02:38,250 --> 01:02:40,166
போலீஸ் நேரத்தை வீணடிக்க கூடாது.

1055
01:02:40,250 --> 01:02:41,666
சரி, உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1056
01:02:41,750 --> 01:02:42,833
- சரி, விடைபெறுகிறேன்.
- விடைபெறுகிறேன்.

1057
01:02:44,625 --> 01:02:45,708
முடிந்தது.

1058
01:02:45,791 --> 01:02:47,666
இப்போது, ​​நாம் எப்படி சவாரி செய்யலாம்?

1059
01:02:49,166 --> 01:02:51,458
நான் முன்பு பயன்படுத்திய ஒரு சிறிய தந்திரம் உள்ளது.

1060
01:02:53,666 --> 01:02:55,250
நான் ஒரு காரைப் பற்றி அதிகம் யோசித்தேன்,

1061
01:02:55,333 --> 01:02:58,125
- நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் அதை செலுத்தினால் அது உண்மையில் ஜாக்கிங்?

1062
01:02:58,208 --> 01:03:01,416
சரி, நான் நிறுவன அட்டையைப் பயன்படுத்தினேன்,
அதனால் அது இன்னும் கொஞ்சம் குறும்புத்தனமாக உணர்கிறது.

1063
01:03:01,500 --> 01:03:04,083
ஹ்ம்ம், கண்காணிப்பு அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.

1064
01:03:04,166 --> 01:03:06,000
அதுதான் நம்ம ஆட்கள்.

1065
01:03:06,083 --> 01:03:08,583
அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுப்போம்
இதை எளிதான முறையில் செய்ய.

1066
01:03:10,166 --> 01:03:12,583
- ஷிட்.
- போ, போ, போ!

1067
01:03:12,666 --> 01:03:14,375
ஓ, அவர்கள் அதை கடினமான வழியில் செய்கிறார்கள்.

1068
01:03:16,791 --> 01:03:18,833
நிறுத்து!
போலீஸ் தான்!

1069
01:03:18,916 --> 01:03:20,250
நீங்கள் நிறுத்துவது போல!

1070
01:03:20,333 --> 01:03:22,833
நாங்கள் போலீஸ்.
வெளிப்படையாக "காவல்துறையை நிறுத்த" இல்லை.

1071
01:03:24,125 --> 01:03:25,458
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

1072
01:03:28,708 --> 01:03:30,250
அவற்றில் ஒன்றை நாங்கள் இழந்துவிட்டோம்.

1073
01:03:30,333 --> 01:03:32,291
எங்களிடம் ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் உள்ளனர்.
அவற்றின் வால்களில் சூடாக இருக்கும்.

1074
01:03:32,375 --> 01:03:33,875
- அது செருகப்படவில்லை.
- சரி.

1075
01:03:38,583 --> 01:03:39,583
ஃபக்.

1076
01:03:42,916 --> 01:03:43,916
பிரிக்கவும்.

1077
01:03:45,750 --> 01:03:48,750
சரி, நீங்கள் சிறிய பையனைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்
நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

1078
01:03:48,833 --> 01:03:50,250
பெல்ட். ஃபக்கிங் பாதுகாப்பு பெல்ட்.

1079
01:03:50,333 --> 01:03:52,458
வெளியேறு, வெளியேறு, வெளியேறு.

1080
01:03:52,541 --> 01:03:54,000
போ.

1081
01:03:54,083 --> 01:03:55,708
ஷிட், ஷிட், ஷிட், ஷிட், ஷிட்.

1082
01:03:55,791 --> 01:03:57,916
- இப்போது திரும்பி வா.
- ஷிட், ஃபக்!

1083
01:03:59,000 --> 01:04:00,125
நிறுத்து, சைக்கிள் ஓட்டுவதை நிறுத்து.

1084
01:04:08,083 --> 01:04:09,625
திரும்பி போ. திரும்பி போ.

1085
01:04:09,708 --> 01:04:13,583
தலைகீழாக! தலைகீழாக!
நீல விளக்குகள் என்னவென்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

1086
01:04:13,666 --> 01:04:15,875
நான் ஒரு ஐஸ்கிரீம் வேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
குடுத்து தலைகீழாக!

1087
01:04:15,958 --> 01:04:18,291
சரி, இல்லை, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

1088
01:04:18,375 --> 01:04:20,666
நீ வெற்றி பெறுவாய். இயேசு கிறிஸ்து.

1089
01:04:21,708 --> 01:04:23,083
பிறகு செல்லுங்கள். நீ கிளம்பு.

1090
01:04:23,166 --> 01:04:25,708
உங்கள் காலணிகளை நிரப்பவும்.
இது போலீஸ் துரத்தல் மட்டுமே.

1091
01:04:25,791 --> 01:04:26,958
இங்கே திரும்பவும்.

1092
01:04:29,666 --> 01:04:30,875
நான் இப்போது உன்னைப் பெற்றேன்.

1093
01:04:33,750 --> 01:04:34,833
என்ன ஆச்சு?

1094
01:04:34,916 --> 01:04:36,416
ஓ, ஓ, ஓ.

1095
01:04:39,541 --> 01:04:41,166
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- நீங்கள் நலமா?

1096
01:04:41,250 --> 01:04:42,416
நான் பரவாயில்லை.

1097
01:04:42,500 --> 01:04:44,125
ஆம், வழியை விட்டு வெளியேறு.

1098
01:04:44,208 --> 01:04:47,041
அவ்வழியே சென்றான்.
அவர் தோற்றத்தை விட வேகமானவர்.

1099
01:05:04,833 --> 01:05:06,416
அட!

1100
01:05:08,875 --> 01:05:09,958
மன்னிக்கவும்!

1101
01:05:14,541 --> 01:05:16,333
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1102
01:05:20,083 --> 01:05:21,125
புணர்ச்சிக்காக!

1103
01:05:29,416 --> 01:05:30,916
அடடா, இந்த பையன் நல்லவன்.

1104
01:05:59,125 --> 01:06:01,958
இயேசு.
என்ன நடந்தது?

1105
01:06:02,041 --> 01:06:03,958
விளக்குவது கடினம்.

1106
01:06:04,041 --> 01:06:05,583
கால்வாயில் விழுந்தாயா?

1107
01:06:05,666 --> 01:06:07,375
ஓ, அது கடினமாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1108
01:06:07,458 --> 01:06:10,541
எனவே, இப்போது என்ன? அதாவது, நாம் போக முடியாது
இப்படி குப்பை கொட்டும் இடத்திற்கு.

1109
01:06:10,625 --> 01:06:13,375
- குழப்பமானவர்கள் பைக்குகளைத் தேடுகிறார்கள்.
- ம்ம்.

1110
01:06:13,458 --> 01:06:14,958
கார் எங்கே கிடைக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1111
01:06:16,250 --> 01:06:19,083
அவள் என்னை எதிர்பார்க்கிறாள்
அவளது போகி இரவு உணவிற்கு.

1112
01:06:19,166 --> 01:06:20,625
அது கிட்டத்தட்ட முடிந்திருக்க வேண்டும்.

1113
01:06:21,625 --> 01:06:22,958
நான் சாவியைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

1114
01:06:23,041 --> 01:06:24,833
பார்வைக்கு வெளியே இருங்கள்.

1115
01:06:24,916 --> 01:06:26,041
உங்களுக்கு ஒரு விங்மேன் தேவை.

1116
01:06:26,125 --> 01:06:27,583
புள்ளி, இறக்கை, கூடு.

1117
01:06:27,666 --> 01:06:29,000
இல்லை

1118
01:06:29,083 --> 01:06:31,458
உடலுடன் இருங்கள், சிக்கலைப் பாருங்கள்.

1119
01:06:37,333 --> 01:06:39,208
கட்டி, நீ வந்தாய்.

1120
01:06:45,291 --> 01:06:46,833
நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வந்தேன், இது நன்றாக இருக்கிறதா?

1121
01:06:47,916 --> 01:06:50,916
சரி, நாங்கள் அனைவரும் இங்கு நண்பர்கள்.

1122
01:06:53,666 --> 01:06:56,000
நீங்கள் அவர்களை திசை திருப்புங்கள், நான் சாவியைப் பெறுகிறேன்.

1123
01:07:04,875 --> 01:07:06,916
ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி.
எனக்கு பசிக்கிறது.

1124
01:07:09,166 --> 01:07:12,125
ஆரம்பித்து விட்டதா?
அவள் இங்கு வரும்போது எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

1125
01:07:12,208 --> 01:07:13,416
காத்திருங்கள், என்ன?

1126
01:07:13,500 --> 01:07:16,291
- அம்மா, அது--
- கேட், இது ஒரு தலையீடு அல்ல.

1127
01:07:16,375 --> 01:07:18,000
வெண்டி, இது தொடங்கிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

1128
01:07:18,083 --> 01:07:21,708
இப்போது, கேட், நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்
ஏனென்றால் நாங்கள் உங்களைப் பற்றி உண்மையிலேயே அக்கறை கொள்கிறோம்.

1129
01:07:21,791 --> 01:07:23,166
மன்னிக்கவும், நீங்கள் யார்?

1130
01:07:23,250 --> 01:07:24,958
இது லோட்டா.

1131
01:07:25,041 --> 01:07:28,416
அவள் விருது பெற்றவள்
ஹார்லி ஸ்ட்ரீட் மனநல மருத்துவர்.

1132
01:07:28,500 --> 01:07:30,416
வணக்கம்.

1133
01:07:30,500 --> 01:07:32,041
ஓ. நன்றி.

1134
01:07:32,125 --> 01:07:34,750
எங்களுக்குத் தான் தெரியாது
எவ்வளவு மோசமான விஷயங்கள் கிடைத்தன.

1135
01:07:34,833 --> 01:07:37,541
எதுவும் மோசமாக இல்லை.
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1136
01:07:37,625 --> 01:07:40,958
- அந்த இரத்தம் உங்கள் முகத்தில் இருக்கிறதா?
- ஓ, இவான்.

1137
01:07:41,041 --> 01:07:44,291
- நான் உங்கள் இன்ஹேலரைப் பெறுகிறேன்.
- கேட், உங்கள் குடிப்பழக்கம் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.

1138
01:07:44,375 --> 01:07:48,291
மற்றும் நீங்கள் வைத்திருக்கும் நிறுவனம்,
அதாவது, அவர் எதையோ திருடுகிறார் என்பது தெளிவாகிறது.

1139
01:07:49,333 --> 01:07:50,666
என்னுடையது என்று நினைத்தேன்.

1140
01:07:50,750 --> 01:07:52,375
புருஞ்ச்
போதுமான கவலையாக இருந்தது,

1141
01:07:52,458 --> 01:07:54,250
பின்னர் அடுத்த முறை
உன்னை பார்க்கிறோம் -

1142
01:07:54,333 --> 01:07:56,333
நீங்கள் கேட்டமைன் எடுத்துக்கொண்டதை ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.

1143
01:07:56,416 --> 01:07:59,666
நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
என் சுதந்திரத்திற்கான திறவுகோல்கள்,

1144
01:07:59,750 --> 01:08:01,541
ஆனால் என்னை பார்.

1145
01:08:01,625 --> 01:08:03,541
தீவிரமாக, என்னைப் பாருங்கள்.

1146
01:08:08,250 --> 01:08:11,833
- நான் ஒரு அடிமை.
- ஆம். நன்றாக முடிந்தது.

1147
01:08:19,041 --> 01:08:21,416
- ஓ, இல்லை.
- அவர் உன்னை விரும்புகிறார்.

1148
01:08:21,500 --> 01:08:22,958
இல்லை. ஆம். ஆம்.

1149
01:08:23,041 --> 01:08:25,208
- நான் அவரை இப்படி பார்த்ததில்லை.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1150
01:08:25,291 --> 01:08:27,416
- அந்த பைகளில் நீங்கள் என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள்?
- அது--

1151
01:08:27,500 --> 01:08:29,541
இல்லை, வெறும் இறைச்சி.

1152
01:08:29,625 --> 01:08:31,333
அது நிறைய இறைச்சி, இன்னிட்?

1153
01:08:31,416 --> 01:08:33,125
ஆமாம், அது நிறைய இறைச்சி.

1154
01:08:33,208 --> 01:08:37,958
உம், நான்--ஓ, ஒரு கசாப்புக் கடை எனக்குக் கொடுத்தது.

1155
01:08:38,041 --> 01:08:41,000
அவர் ஓய்வு பெறுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

1156
01:08:41,083 --> 01:08:44,000
ஓ, நீங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டீர்கள்
அப்படியானால் ஒரு ஸ்கிராப், வேண்டுமா?

1157
01:08:45,708 --> 01:08:48,541
எனக்கு கணுக்காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது
மேலும் என்னால் மருந்தை விட முடியவில்லை.

1158
01:08:48,625 --> 01:08:51,750
அதனால், உங்களுக்குத் தெரியும்,
எதுவாக இருந்தாலும் என் கைக்கு வந்தது.

1159
01:08:51,833 --> 01:08:55,041
உம், கோடீன், விகோடின்.

1160
01:08:55,125 --> 01:08:57,541
டிராமடோல், டெமரோல்.

1161
01:08:58,666 --> 01:09:02,041
பெர்கோசெட், விஃபிள் டஸ்ட், குரங்கு டிராங்க்,

1162
01:09:02,125 --> 01:09:05,583
வெள்ளைப் பெண், அனைவரும் துரத்தப்பட்டனர்
இருமல் மருந்துடன்

1163
01:09:05,666 --> 01:09:07,708
மற்றும் மாமா ஜாக், மற்றும்--

1164
01:09:07,791 --> 01:09:10,416
ரூத், என் அருகில் உட்கார முடியுமா?

1165
01:09:10,500 --> 01:09:12,458
நிச்சயமாக, அன்பே.

1166
01:09:12,541 --> 01:09:14,125
அட, எனக்கு கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும்.

1167
01:09:14,208 --> 01:09:15,333
ஓ, அன்பே.

1168
01:09:15,416 --> 01:09:17,416
- இங்கே வா.
- நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நன்றி.

1169
01:09:17,500 --> 01:09:18,875
- ஓ.
- ஓ.

1170
01:09:18,958 --> 01:09:20,666
நன்றி.
நன்றி.

1171
01:09:20,750 --> 01:09:21,958
நான் அதை காப்பாற்ற வேண்டும்.

1172
01:09:22,041 --> 01:09:23,208
ஆனால் உங்களிடம் சுமைகள் உள்ளன.

1173
01:09:23,291 --> 01:09:25,333
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்கு ஒரு பெரிய குடும்பம் உள்ளது.

1174
01:09:25,416 --> 01:09:27,250
ஹக், எங்களிடம் சாவி உள்ளது.

1175
01:09:27,333 --> 01:09:28,583
- போகலாம்.
- அதை விடுங்கள்.

1176
01:09:28,666 --> 01:09:30,583
- மன்னிக்கவும்.
- போகலாம்.

1177
01:09:30,666 --> 01:09:32,958
ஓ, இது என் ஊபர்.

1178
01:09:33,041 --> 01:09:35,375
- ஓ.
- மறுவாழ்வுக்கு.

1179
01:09:35,458 --> 01:09:37,875
உன் முகத்தைப் பார்த்த மறுகணமே அதை அழைத்தேன்.

1180
01:09:37,958 --> 01:09:40,000
இதை முடிக்கவும், செல்லம்.

1181
01:09:40,083 --> 01:09:42,000
நான் செய்வேன் அப்பா.

1182
01:09:42,083 --> 01:09:44,958
- போகலாம்! போ, போ, போ, போ!
- போகலாம்! போகலாம்! போகலாம்!

1183
01:09:45,041 --> 01:09:46,166
உள்ளே போ! உள்ளே போ!
உள்ளே போ!

1184
01:09:49,666 --> 01:09:51,583
- ஹக்?
- ஆம், நான் உள்ளே இருக்கிறேன்! நான் உள்ளே இருக்கிறேன்!

1185
01:09:51,666 --> 01:09:52,666
ஓட்டு!

1186
01:10:12,166 --> 01:10:13,375
மன்னிக்கவும், மனிதனே.

1187
01:10:14,750 --> 01:10:15,958
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

1188
01:10:18,416 --> 01:10:19,916
வேலையில் இறங்குவோம்.

1189
01:10:20,000 --> 01:10:22,958
அட, இந்த உடலை அடக்கம் செய்த பிறகு,

1190
01:10:23,041 --> 01:10:25,416
நாம் வேலை செய்ய வேண்டும்
காரை எப்படி திரும்பப் பெறுவது,

1191
01:10:25,500 --> 01:10:26,791
கைரேகைகளை துடைத்து,

1192
01:10:26,875 --> 01:10:28,625
கண்காணிப்பு சாதனங்களை அகற்றவும்

1193
01:10:28,708 --> 01:10:32,541
எப்படியாவது சாவியை உள்ளே திரும்பப் பெறுங்கள்
எப்போதும் இல்லாத வீடு...

1194
01:10:37,083 --> 01:10:39,416
அல்லது அது. அது வேலை செய்கிறது.

1195
01:10:41,000 --> 01:10:42,500
நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறேன்.

1196
01:10:49,541 --> 01:10:53,125
போலீஸ்காரரின் போன் எலக்ட்ரிக் கடையில் உள்ளது
டோட்டன்ஹாம் ஹேலில், ஹேக் செய்யப்படுகிறார்.

1197
01:10:55,500 --> 01:10:57,500
எனவே, உம்...

1198
01:10:57,583 --> 01:11:00,541
தொலைபேசியை ஹேக் செய்ய எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

1199
01:11:00,625 --> 01:11:02,208
நீண்ட நேரம் இல்லை.

1200
01:11:02,291 --> 01:11:04,333
நம் மீது யார் தாக்குதல் நடத்தினர் என்பது விரைவில் தெரிந்துவிடும்.

1201
01:11:07,791 --> 01:11:10,375
எனவே, நான் உங்களை எங்கே விடுகிறேன் நண்பர்களே?

1202
01:11:10,458 --> 01:11:11,625
அட...

1203
01:11:13,041 --> 01:11:14,250
இங்கே நன்றாக இருக்கிறது.

1204
01:11:21,500 --> 01:11:22,625
இருங்கள்.

1205
01:11:24,250 --> 01:11:26,166
எனது இடத்தை உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

1206
01:11:28,375 --> 01:11:29,375
புத்திசாலித்தனமான.

1207
01:11:36,833 --> 01:11:39,458
அவர் நலமாக இருக்கிறார். அவரால் சமாளிக்க முடியும்.

1208
01:11:39,541 --> 01:11:40,750
நீங்கள் நிச்சயமாக?

1209
01:11:42,083 --> 01:11:43,541
வாருங்கள். எங்களுக்கு அந்த போன் வேண்டும்.

1210
01:11:50,541 --> 01:11:52,458
பன்றியின் தொலைபேசிக்காக நாங்கள் வந்துள்ளோம்.

1211
01:11:52,541 --> 01:11:54,750
இந்தக் குண்டர்கள் அதை ஒப்படைக்க வேண்டும்.

1212
01:11:54,833 --> 01:11:57,333
- மெட்கால்ஃப் உத்தரவு.
- முதலில் நான் கேள்விப்பட்டேன்.

1213
01:11:57,416 --> 01:12:02,416
நான் எப்படி மெட்கால்பை அழைப்பது, உங்களால் முடியும்
நீங்கள் இப்போது பொறுப்பில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை அவருக்கு விளக்கவா?

1214
01:12:09,125 --> 01:12:11,583
- சரி.
- நான் உங்கள் ஆர்டரை எடுக்கலாமா?

1215
01:12:12,416 --> 01:12:13,666
மாடிக்கு.

1216
01:12:18,125 --> 01:12:20,000
அச்சச்சோ.

1217
01:12:21,333 --> 01:12:24,000
அது ஒரு அபத்தமான நாள்.

1218
01:12:24,083 --> 01:12:25,041
ஆம்.

1219
01:12:30,791 --> 01:12:32,791
அப்படியானால், நீங்கள் இங்கே தனியாக வசிக்கிறீர்களா?

1220
01:12:33,958 --> 01:12:35,541
நான் எங்களுக்கு ஒரு கண்ணாடி ஊற்றுகிறேன்.

1221
01:12:37,000 --> 01:12:38,166
பினோட் நோயர்?

1222
01:12:39,666 --> 01:12:42,666
ஆஹா, அது அருமையாக இருக்கும்.

1223
01:12:44,500 --> 01:12:48,083
ம்ம், ஆமாம், நான் போனால் உனக்கு ஆட்சேபம் இல்லையா
மற்றும் புத்துணர்வு?

1224
01:12:48,166 --> 01:12:50,458
- நிச்சயமாக.
- சரி.

1225
01:12:50,541 --> 01:12:51,958
துப்பாக்கி.

1226
01:12:52,041 --> 01:12:53,083
வெறும் துப்பாக்கி.

1227
01:12:58,750 --> 01:13:00,916
ஓ, நன்றி.

1228
01:13:02,125 --> 01:13:03,416
எனவே...

1229
01:13:05,708 --> 01:13:07,416
உனக்கு என்ன பிடிக்கும்?

1230
01:13:07,500 --> 01:13:10,500
ஓ, சரி, ம்ம், க்ளோசப் மேஜிக் வெளிப்படையாக.

1231
01:13:10,583 --> 01:13:13,708
உம், எந்த வகையான புகைபிடித்த மீன்,
ஓ, கணிதத்துடன் கூடிய விளையாட்டுகள்.

1232
01:13:25,083 --> 01:13:27,125
நிறைய தொல்லைகளிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

1233
01:13:28,208 --> 01:13:31,708
கடந்த முறை ஒரு புழு என்னிடம் இல்லை என்று கூறியது
ஆப்கானிஸ்தான் இருந்தது.

1234
01:13:32,875 --> 01:13:35,166
நீங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் சண்டையிட்டீர்களா?

1235
01:13:35,250 --> 01:13:37,708
எனக்கு இது எப்படி கிடைத்தது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1236
01:13:37,791 --> 01:13:40,000
நீங்கள் எவ்வளவு சமீபத்தில் அங்கு இருந்தீர்கள்?

1237
01:13:40,083 --> 01:13:42,375
சில காயங்கள் ஆறவே இல்லை.

1238
01:13:42,458 --> 01:13:44,416
அது இருக்க வேண்டும்.

1239
01:13:44,500 --> 01:13:48,500
அது ஏற்படுத்தப்பட்டபோது அல்ல
குவாண்டனாமோவில் நோய்வாய்ப்பட்ட சித்திரவதை செய்பவர்.

1240
01:13:48,583 --> 01:13:49,583
குவாண்ட்--

1241
01:13:52,416 --> 01:13:55,208
அப்படியானால், நீங்கள் தலிபான்களுடன் சண்டையிட்டீர்களா?

1242
01:13:55,291 --> 01:13:57,875
வேலை செய்யத் தொடங்குகிறதா?

1243
01:13:57,958 --> 01:14:00,250
நீங்கள் இதுவரை சந்தித்ததில் நான் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட தாய்மைப்பெண்.

1244
01:14:00,333 --> 01:14:01,583
இதோ போகிறோம்.

1245
01:14:01,666 --> 01:14:05,166
எங்களுக்கு பீன்ஸ் வேண்டாம்.
எங்களுக்கு பீஸ்ஸா நைட் வேண்டும்.

1246
01:14:06,416 --> 01:14:09,583
ஆம்! அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

1247
01:14:09,666 --> 01:14:13,458
அரச ஆணைப்படி,
நீங்கள் பீஸ்ஸா நைட்டியை வரவழைத்துள்ளீர்கள்.

1248
01:14:13,541 --> 01:14:16,416
திங்கள் இரவு கால்பந்து
Pizza Knight மூலம் நிதியுதவி செய்யப்படுகிறது.

1249
01:14:16,500 --> 01:14:19,458
உறைந்ததிலிருந்து சுவையானது
மூன்று நிமிடங்களில்.

1250
01:14:19,541 --> 01:14:21,375
ராணியின் பெயரில்...

1251
01:14:21,458 --> 01:14:22,666
நாங்கள் விருந்து.

1252
01:14:24,083 --> 01:14:27,000
அந்த பையன், உன்னைப் போலவே இருக்கிறான்.

1253
01:14:28,791 --> 01:14:32,125
அந்த பையன் ஒரு குமிழ் போல் இருக்கிறான்.

1254
01:14:32,208 --> 01:14:34,708
நான் குமிழ் போல் இருக்கிறேன் என்கிறீர்களா?

1255
01:14:34,791 --> 01:14:37,833
நான் சொல்வதைச் சொல்கிறேன்.

1256
01:14:37,916 --> 01:14:39,916
பின்னர், எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை.

1257
01:14:40,000 --> 01:14:40,916
பிரமாண்டமான.

1258
01:14:41,000 --> 01:14:42,458
பெரிய மனிதரே, நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

1259
01:14:47,458 --> 01:14:48,375
ஐயோ!

1260
01:14:50,041 --> 01:14:51,875
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1261
01:14:51,958 --> 01:14:54,625
ஓ, நான் ஒரு - நான், ஓ, நான் மெட்கால்ஃப்பில் வேலை செய்கிறேன்.

1262
01:14:54,708 --> 01:14:56,916
- நீங்கள் என்ன?
- பரவாயில்லை. நான் மெட்கால்ஃப்பில் வேலை செய்கிறேன் - ஐயோ!

1263
01:14:57,000 --> 01:14:59,708
- வெளியே! நகரு, பிச், இப்போது!
- மன்னிக்கவும்.

1264
01:14:59,791 --> 01:15:02,333
நீங்கள் என்னை அல்லது எதையும் தொட வேண்டியதில்லை.

1265
01:15:02,416 --> 01:15:03,250
ஆ!

1266
01:15:10,333 --> 01:15:12,000
ஃபக்கிங் டிக்.

1267
01:15:19,875 --> 01:15:23,375
♪ இது அசாதாரணமானது அல்ல
யாராலும் நேசிக்கப்பட வேண்டும் ♪

1268
01:15:25,083 --> 01:15:29,000
♪ வேடிக்கை பார்ப்பது அசாதாரணமானது அல்ல
யாருடனும் ♪

1269
01:15:30,250 --> 01:15:33,875
♪ ஆனால் நீங்கள் தொங்கிக்கொண்டிருப்பதை நான் பார்க்கும்போது
யாருடனும் ♪

1270
01:15:35,416 --> 01:15:40,000
♪ நான் அழுவதைப் பார்ப்பது அசாதாரணமானது அல்ல

1271
01:15:40,083 --> 01:15:41,583
♪ நான் இறக்க விரும்புகிறேன்

1272
01:15:43,291 --> 01:15:47,125
♪ எந்த நேரத்திலும் வெளியே செல்வது அசாதாரணமானது அல்ல

1273
01:15:48,625 --> 01:15:53,708
♪ ஆனால் நான் உன்னை வெளியே பார்க்கும்போது
இது ஒரு குற்றம் ♪

1274
01:15:53,791 --> 01:15:58,500
♪ நீங்கள் எப்போதாவது நேசிக்கப்பட வேண்டும் என்றால்
யாராலும் ♪

1275
01:15:58,583 --> 01:16:01,375
- ♪ இது அசாதாரணமானது அல்ல ♪
- எனவே, ஓடி வந்தவர்.

1276
01:16:04,833 --> 01:16:06,750
வணக்கம், எலி.

1277
01:16:06,833 --> 01:16:11,458
♪ அது நடப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்
எல்லா நேரத்திலும் ♪

1278
01:16:11,541 --> 01:16:16,000
♪ காதல் ஒருபோதும் செய்யாது
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் ♪

1279
01:16:17,083 --> 01:16:21,208
♪ ஏன் இந்த வெறித்தனமான காதல் என்னுடையதாக இருக்க முடியாது? ♪

1280
01:16:22,500 --> 01:16:23,458
ஆமாம்?

1281
01:16:31,000 --> 01:16:32,875
அதற்குள் சரியாக நடந்தான்.

1282
01:16:34,125 --> 01:16:36,041
அதைத்தான் நான் செம்புகளில் விரும்புகிறேன்.

1283
01:16:36,125 --> 01:16:37,291
ஷிட் போன்ற தடித்த.

1284
01:16:38,708 --> 01:16:41,916
ஓ, நீங்கள் ஒரு ரோலில் இருக்கிறீர்கள், ஃப்ளை.

1285
01:16:43,833 --> 01:16:46,125
இது வருவதை நான் எப்படி பார்க்க முடியும்?

1286
01:16:46,208 --> 01:16:47,708
பழைய மசோதா மாறியிருக்க வேண்டும்
அவர்களின் விதிகள்

1287
01:16:47,791 --> 01:16:49,708
ஏனெனில் இது நிறைய சுற்றி வருகிறது
மக்களைக் கொல்வது.

1288
01:16:49,791 --> 01:16:53,958
நீங்கள் அவர்களுக்காக உறுதியளித்தீர்கள்.
அவர்கள் உங்கள் பொறுப்பு.

1289
01:16:54,041 --> 01:16:56,458
நீ ஏன் நாளை இரவு வரக்கூடாது
மற்றும் எனக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் தயார் செய்

1290
01:16:56,541 --> 01:16:58,583
மற்றும் அல்பேனியர்கள்?

1291
01:16:58,666 --> 01:17:00,791
என்ன? ஒப்பந்தம் மீண்டும் வந்ததா?

1292
01:17:00,875 --> 01:17:03,708
அவர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு வளைந்து கொடுத்தேன்.

1293
01:17:03,791 --> 01:17:05,375
மற்றும் இதற்கிடையில் ...

1294
01:17:06,791 --> 01:17:08,833
ரட்டடூயில்.

1295
01:17:12,333 --> 01:17:14,875
என் முதியவர் இறப்பதற்கு முன்,

1296
01:17:14,958 --> 01:17:18,208
கேரேஜில் மோட்டார் வேலை செய்து வந்தார்.

1297
01:17:18,291 --> 01:17:21,416
குளிர்காலத்தில் எலிகள் உள்ளே வரும்.

1298
01:17:21,500 --> 01:17:24,916
அவர்கள் அனைத்து கம்பிகளையும் மெல்லினார்கள்
அவரது பரிமாற்றத்தில்,

1299
01:17:25,000 --> 01:17:27,791
அவன் உழைத்த அனைத்தையும் கெடுத்தான்
அந்த கோடை.

1300
01:17:27,875 --> 01:17:29,333
ஆனால் அவருக்கு கோபம் வரவில்லை.

1301
01:17:30,750 --> 01:17:32,791
ஏன் என்று கேட்டேன். அவர் கூறினார்,

1302
01:17:32,875 --> 01:17:35,250
"எலிகள் தான் செய்கின்றன
அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்."

1303
01:17:37,041 --> 01:17:38,916
பின்னர் அன்று இரவு,

1304
01:17:39,000 --> 01:17:42,458
அவர் ஒரு வாளியில் எலிகளை மூழ்கடிப்பதை நான் பார்த்தேன்.

1305
01:17:42,541 --> 01:17:46,166
நான் சொன்னேன், "நான் நினைத்தேன்
நீ எலிகளைப் பொருட்படுத்தவில்லையா?"

1306
01:17:48,583 --> 01:17:49,416
மேலும் அவர் கூறினார்,

1307
01:17:51,291 --> 01:17:53,291
"நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்கிறேன்."

1308
01:17:57,291 --> 01:17:58,583
புரிகிறதா?

1309
01:18:06,708 --> 01:18:07,708
ஓ, கடவுளே.

1310
01:18:09,333 --> 01:18:11,708
அட, நண்பர்களே.

1311
01:18:11,791 --> 01:18:13,291
நான்--

1312
01:18:13,375 --> 01:18:14,541
பரவாயில்லை.

1313
01:18:15,541 --> 01:18:17,375
நான் உன்னை அதற்குள் தள்ளினேன்.

1314
01:18:18,416 --> 01:18:21,208
எனக்குத் தேவைப்பட்டதால் நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம்
என்னை நிரூபிக்க

1315
01:18:21,291 --> 01:18:25,000
நான் என் வாழ்க்கையைத் தூக்கி எறியவில்லை என்று.
அது எவ்வளவு முட்டாள்தனம்?

1316
01:18:25,083 --> 01:18:28,750
இல்லை, நீங்கள் இழுத்திருக்கலாம்
இது எனக்காக இல்லாவிட்டால் இது நிறுத்தப்படும்.

1317
01:18:28,833 --> 01:18:30,541
எல்லா நேரத்திலும் வெகுதூரம் செல்கிறது.

1318
01:18:32,291 --> 01:18:36,208
நான் டி நீரோ இல்லை.

1319
01:18:36,291 --> 01:18:40,166
நான் பிராண்டோ இல்லை.
என் பெயர் மார்லன் கூட இல்லை, அது டிரிஸ்டன்.

1320
01:18:42,083 --> 01:18:43,833
என் அப்பா ஒரு பல் மருத்துவர்.

1321
01:18:45,583 --> 01:18:47,416
நான் பிராந்திய கிரிக்கெட்டில் விளையாடினேன்.

1322
01:18:50,291 --> 01:18:51,750
நான் பீட்சா நைட்.

1323
01:18:53,416 --> 01:18:55,208
சரி, இப்போது நான் எப்பொழுதும் இருப்பேன் அவ்வளவுதான்.

1324
01:18:56,458 --> 01:18:59,333
நான் பொதுவாகவே கேவலமாக இருந்தேன்.

1325
01:18:59,416 --> 01:19:02,708
உண்மையில், நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1326
01:19:02,791 --> 01:19:05,500
அனைவரும் நண்பர்களை உருவாக்குவதற்கான பரிதாபகரமான முயற்சியில் உள்ளனர்.

1327
01:19:05,583 --> 01:19:08,833
நான் நானாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
நான் மதுவில் வேலை செய்திருக்க வேண்டும்.

1328
01:19:18,583 --> 01:19:19,583
எலி!

1329
01:19:23,333 --> 01:19:25,041
எழுந்திரு!

1330
01:19:25,125 --> 01:19:26,041
மேலே!

1331
01:19:27,208 --> 01:19:28,166
அங்கே.

1332
01:20:06,083 --> 01:20:09,916
அணிக்கு இரண்டு தேவைப்பட்டது.

1333
01:20:12,541 --> 01:20:15,333
நான் உன்னை குற்றம் சொல்லவில்லை,
மெட்கால்பை வீழ்த்த முயற்சிக்கிறது.

1334
01:20:15,416 --> 01:20:17,125
மனிதன் ஒரு விலங்கு.

1335
01:20:17,208 --> 01:20:20,000
நான் ஒரு வஞ்சகனாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் வில்லன் அல்ல.

1336
01:20:21,083 --> 01:20:24,375
நான் இன்னும் மூன்று உடல்களை வைக்கப் போவதில்லை
எந்த நல்ல காரணமும் இல்லாமல் தரையில்.

1337
01:20:30,708 --> 01:20:35,125
உங்களுக்குத் தெரியும், ஏதோ இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்
உன்னுடன் நிறைய.

1338
01:20:35,208 --> 01:20:38,000
ஒன்று, நான் உன்னை விரும்பினேன்.

1339
01:20:41,750 --> 01:20:44,333
இப்போது, ​​நீங்கள் செல்லுங்கள். நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

1340
01:20:44,416 --> 01:20:47,333
நீங்கள் மீண்டும் இங்கு உங்கள் முகங்களைக் காட்டுகிறீர்கள்,
நாம் அனைவரும் இறந்துவிட்டோம்.

1341
01:20:47,416 --> 01:20:49,208
சரியா?

1342
01:20:49,291 --> 01:20:51,375
போய்விட்டது. இப்போது.

1343
01:21:00,000 --> 01:21:03,916
சரி. எனவே, நான் 11:30 ஐக் கண்டேன்
கேட்விக் முதல் கோஸ்டாரிகா வரை.

1344
01:21:04,000 --> 01:21:05,500
நாம் உண்மையில் வெளியேற வேண்டுமா?

1345
01:21:05,583 --> 01:21:08,083
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் நீங்கள் செலவிட விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் தோளுக்கு மேல் பார்க்கிறீர்களா?

1346
01:21:08,166 --> 01:21:11,916
ஆனால் அது கோஸ்டாரிகா, நம்மால் முடியாது
நாம் டெவோனுக்கு செல்ல முடியாதா?

1347
01:21:12,000 --> 01:21:14,708
இது எங்கள் வாய்ப்பு, ஹக்,
ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கு.

1348
01:21:14,791 --> 01:21:17,208
நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய,
நாம் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல வேண்டும்.

1349
01:21:18,500 --> 01:21:22,125
எனவே, நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
விடைபெற வேண்டுமா?

1350
01:21:28,458 --> 01:21:33,000
ஏய், ஹக். எது மிக முக்கியமானது
நாம் உயிருடன் இருக்கிறோம், இல்லையா?

1351
01:21:34,875 --> 01:21:36,958
நாங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்.

1352
01:21:37,041 --> 01:21:40,333
உங்கள் முழங்கால்களில் கீழே.
உங்கள் முழங்கால்களில் கீழே.

1353
01:21:40,416 --> 01:21:42,583
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்.

1354
01:21:42,666 --> 01:21:43,875
இந்த பாஸ்டர்களை கஃப்.

1355
01:21:52,625 --> 01:21:54,250
இந்த தருணத்தை நினைவில் வையுங்கள்.

1356
01:21:54,333 --> 01:21:57,666
இப்படித்தான் உணர்கிறேன்
பெரியவர்களை வீழ்த்த வேண்டும்.

1357
01:21:57,750 --> 01:22:00,166
"இம்ப்ரூவ் காமிக் ஹெக்லரை அழிக்கிறது."

1358
01:22:00,250 --> 01:22:01,666
இப்போது எங்களை நம்புகிறீர்களா?

1359
01:22:01,750 --> 01:22:02,958
நாங்கள் குற்றவாளிகள் அல்ல.

1360
01:22:03,041 --> 01:22:05,000
சரி. கண்டுபிடித்தேன். இதோ போகிறோம்.

1361
01:22:09,333 --> 01:22:12,000
அட, நீங்கள் யூடியூப்பில் இருந்தால், அது குறைவாக இருக்கும்
புகழ் பெற வேண்டும், ஆனால் நான் உண்மையில் கேட்டேன்--

1362
01:22:12,083 --> 01:22:14,166
- ஆமாம். எனவே, நீங்கள் அணைக்க முடியுமா -
- ஆம், மன்னிக்கவும். ஆம், நான் செய்வேன்.

1363
01:22:14,250 --> 01:22:15,875
நீங்கள் YouTube இல் இருந்தால்,
நான் உண்மையில் ஒரு கேள்வி கேட்டேன்

1364
01:22:15,958 --> 01:22:18,416
2015 லெய்செஸ்டரில்
பாதுகாப்பு மாநாடு.

1365
01:22:18,500 --> 01:22:20,208
ஓ, ஃபக்'ஸ் சேக்.

1366
01:22:20,291 --> 01:22:22,750
பில்லிங்ஸ் உணரப்பட்டது
நாங்கள் ஒரு சம்பள நாளுக்கான டிக்கெட்டாக இருந்தோம்.

1367
01:22:22,833 --> 01:22:24,958
அதனால்தான் ஆதாரம் இல்லை
உங்கள் அமைப்பில்.

1368
01:22:25,041 --> 01:22:27,666
இருப்பது பற்றிய விஷயம்
உங்கள் ஆதாரமாக எந்த ஆதாரமும் இல்லை

1369
01:22:27,750 --> 01:22:30,666
ஆதாரம் இல்லை என்பதே.

1370
01:22:30,750 --> 01:22:33,375
கார் திருட்டில் நான் உன்னை வைத்திருக்கிறேன்,

1371
01:22:33,458 --> 01:22:36,125
போதைப்பொருள் கடத்தல், ஆணவக் கொலை, உடல் உறுப்புகளை சிதைத்தல்.

1372
01:22:36,208 --> 01:22:38,250
எங்களுக்கு ஒரு பையன் கூட இருக்கிறான்
நீங்கள் அவரது நாயை வருத்தப்படுத்தியதாக யார் கூறுகிறார்கள்.

1373
01:22:38,333 --> 01:22:40,958
- நான் வற்புறுத்தப்பட்டேன்.
- அழுத்தமோ இல்லையோ, நீங்கள் செய்தீர்கள்.

1374
01:22:41,041 --> 01:22:44,416
- நான் இப்போது உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்க முடியும்.
- அப்படியானால், பெரிய மனிதரே.

1375
01:22:47,083 --> 01:22:48,041
என்ன?

1376
01:22:49,750 --> 01:22:53,208
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று எங்கள் முதலாளிகளிடம் கூறினார்
மூன்று முக்கிய வீரர்களை கொண்டு வர வேண்டும்.

1377
01:22:54,541 --> 01:22:55,708
கோமாளிகளின் கூட்டம் அல்ல.

1378
01:22:55,791 --> 01:22:58,375
- கோமாளி என்பது ஒரு கலை.
- சரி.

1379
01:22:58,458 --> 01:22:59,708
இங்கே நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்.

1380
01:22:59,791 --> 01:23:02,291
- நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்.
- ஆம்.

1381
01:23:02,375 --> 01:23:05,208
- என்ன திட்டம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
- தொடருங்கள்.

1382
01:23:05,291 --> 01:23:09,125
ஃப்ளையின் குழுவினருடன் மீண்டும் கலந்து செல்லுங்கள்
ஒரு கம்பி அணிந்து இன்று இரவு பரிமாற்றத்திற்கு.

1383
01:23:09,208 --> 01:23:11,750
டேப்பில் Metcalfe பெறவும்
அவரது ஒப்பந்தத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது

1384
01:23:11,833 --> 01:23:15,666
அல்பேனியர்களுடன், மற்றும் ஒருவேளை
நாம் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி பற்றி பேசலாம்.

1385
01:23:15,750 --> 01:23:16,583
நம்மால் முடியாது.

1386
01:23:17,583 --> 01:23:21,916
எங்கள் கவர் வெடித்தது.
மெட்கால்ஃப் ஃப்ளையிடம் எங்களைத் தாக்கச் சொன்னார்.

1387
01:23:22,000 --> 01:23:25,375
பிறகு, இதுதான் முடிவு என்று தெரிகிறது
உங்களுக்கான பாதை.

1388
01:23:27,416 --> 01:23:28,291
இல்லை

1389
01:23:29,791 --> 01:23:31,583
நாங்கள் இன்னும் டேப்பில் ஒப்பந்தத்தைப் பெறலாம்.

1390
01:23:33,208 --> 01:23:34,125
எப்படி?

1391
01:23:35,458 --> 01:23:37,375
ஈ ஒரு வழியைத் தேடுகிறது.

1392
01:23:37,458 --> 01:23:40,541
அவர் கொலையில் சோர்வாக இருக்கிறார், விளையாட்டில் சோர்வாக இருக்கிறார்.

1393
01:23:40,625 --> 01:23:43,666
இப்போது, அவர் நினைக்கிறார்
நாங்கள் தலைமறைவு போலீசார்.

1394
01:23:43,750 --> 01:23:45,958
அவருக்கு வேறுவிதமாகச் சொல்ல நாம் யார்?

1395
01:23:46,041 --> 01:23:48,958
முன்னேற்றத்தின் முதல் விதி, எப்போதும் ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.

1396
01:23:53,375 --> 01:23:55,166
நாம் தான் பேச வேண்டும்.

1397
01:23:55,250 --> 01:23:57,416
சரி. எனவே, இங்கே ஒப்பந்தம்.

1398
01:23:57,500 --> 01:23:59,625
விதிமுறைகளை உறுதிப்படுத்தும் Metcalfe ஐ பதிவு செய்கிறீர்கள்,

1399
01:23:59,708 --> 01:24:01,166
நாங்கள் அவரை வீழ்த்துவோம்,

1400
01:24:01,250 --> 01:24:03,750
அல்பேனியர்கள், அவர்கள் அனைவரும்.

1401
01:24:05,208 --> 01:24:07,125
கம்பியில் பிடிப்பது கடினம்.

1402
01:24:07,208 --> 01:24:09,500
நிறைய அரட்டை அடிக்கவில்லை
ஒரு ஒப்படைப்பில்.

1403
01:24:09,583 --> 01:24:11,375
சரி.

1404
01:24:11,458 --> 01:24:13,666
அதைச் செய்யுங்கள், நாங்கள் உங்களை மறைந்து விடுகிறோம்.

1405
01:24:13,750 --> 01:24:15,250
போய் உன் மகளுடன் இரு.

1406
01:24:19,458 --> 01:24:21,375
எலிகளுக்கு எலியைத் திருப்பவா?

1407
01:24:34,875 --> 01:24:37,291
ஆ, "பங்கு"

1408
01:24:37,375 --> 01:24:38,958
காலம் போல் பழமையான கதை.

1409
01:24:42,208 --> 01:24:43,375
நல்ல உடைகள்.

1410
01:24:43,458 --> 01:24:44,458
ஃப்ளைஸ் செட்?

1411
01:24:46,250 --> 01:24:50,000
சரி. அது எங்கள் அல்பேனிய நண்பர்கள்

1412
01:24:50,083 --> 01:24:52,625
மற்றும் மெட்கால்ஃப் குழுவினர்.

1413
01:24:52,708 --> 01:24:54,541
ஃப்ளை அவர்களுடன் அங்கேயே இருக்கிறது.

1414
01:24:54,625 --> 01:24:56,166
அவரை சோதனையிட்டால் என்ன செய்வது?

1415
01:24:56,250 --> 01:24:58,750
அனைத்து அலகுகளும் அறிவுறுத்தப்படுகின்றன,
எங்கள் வீரர்கள் வந்துவிட்டனர்.

1416
01:24:58,833 --> 01:25:00,916
எனது அழைப்பிற்காக காத்திருங்கள், மீண்டும் சொல்லுங்கள், எனது அழைப்புக்காக காத்திருங்கள்.

1417
01:25:01,000 --> 01:25:04,291
நாங்கள் தொடர முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
எங்கள் ஏற்பாட்டுடன்.

1418
01:25:04,375 --> 01:25:06,750
- ஓ, பணம் பணம்.
- எனவே, ஒரு சுவை?

1419
01:25:06,833 --> 01:25:08,666
இது எவ்வளவு
நீங்கள் வாங்குகிறீர்களா?

1420
01:25:08,750 --> 01:25:11,333
அது என் தொழில்.
அதை அப்படியே தொடருவோம்.

1421
01:25:11,416 --> 01:25:12,916
அனைத்து அலகுகளும் காத்திருப்பு.

1422
01:25:16,625 --> 01:25:19,208
- ஆம், அது தூய்மையானது.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம். சரி.

1423
01:25:19,291 --> 01:25:20,916
எங்கள் ஒப்பந்தத்தின் மற்ற பகுதி பற்றி என்ன?

1424
01:25:22,875 --> 01:25:24,541
ஓ, அவன் எல்லாம் உன்னுடையவன்.

1425
01:25:24,625 --> 01:25:26,416
- மன்னிக்கவும், பறக்க.
- ஷிட்.

1426
01:25:26,500 --> 01:25:29,416
உங்களை வைத்திருக்க முடியாத அளவுக்கு விலை உயர்ந்தது.

1427
01:25:31,791 --> 01:25:32,791
இல்லை

1428
01:25:35,833 --> 01:25:37,041
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

1429
01:25:37,125 --> 01:25:38,541
- ஷிட்.
- உங்கள் தோழர்களை உள்ளே அனுப்புங்கள்.

1430
01:25:38,625 --> 01:25:40,125
- பரிமாற்றம் வரை இல்லை.
- அவர்கள் அவரைக் கொல்லப் போகிறார்கள்.

1431
01:25:40,208 --> 01:25:41,125
ஆம். சரி, அவர்கள் பரிமாறிக்கொள்ளாவிட்டால்,

1432
01:25:41,208 --> 01:25:42,500
எனக்கு எல்லாமே பிடிச்சிருக்கு
மற்றும் நான் இந்த நடவடிக்கையை ஊதிவிடப் போவதில்லை.

1433
01:25:42,583 --> 01:25:43,500
அவரை இறக்க விட முடியாது. அவர் எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

1434
01:25:43,583 --> 01:25:44,666
நாங்கள் அதை டேப்பில் வைத்திருக்கும் வரை அல்ல.

1435
01:25:44,750 --> 01:25:46,541
- அவர் உயிருடன் இருக்க வேண்டாமா?
- இல்லை, டேப் போதும்.

1436
01:25:46,625 --> 01:25:48,125
ஆனால் அது போல் இல்லை - ஒரு சாட்சி போல்?

1437
01:25:48,208 --> 01:25:49,041
சரி, இந்த மூன்று கிடைத்துவிட்டது.

1438
01:25:52,375 --> 01:25:54,166
- நாம் என்ன செய்கிறோம்?
- மேம்படுத்துதல்.

1439
01:25:54,250 --> 01:25:56,750
- அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
- ஓ, கடவுளே.

1440
01:25:59,583 --> 01:26:01,291
என் காலடியில் என்னை வெளியே செல்ல அனுமதித்திருக்கலாம்.

1441
01:26:04,958 --> 01:26:08,958
யாரும் நகர வேண்டாம்! யாரும் அசைக்க வேண்டாம்!

1442
01:26:09,041 --> 01:26:11,041
காவல்துறை! உறையவை!

1443
01:26:11,125 --> 01:26:14,125
ஆயுதங்களைத் தாழ்த்தவும்! தயவுசெய்து!

1444
01:26:14,208 --> 01:26:15,500
என்ன - இந்த துப்பாக்கிகள் அவர்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது?

1445
01:26:15,583 --> 01:26:16,875
அவை போலி துப்பாக்கிகள்.

1446
01:26:19,958 --> 01:26:21,333
நீங்கள் அவர்களை போக விடுங்கள்.

1447
01:26:21,416 --> 01:26:22,833
அவர் ஏன் முடியாது?

1448
01:26:22,916 --> 01:26:24,458
நாங்கள் சிறப்பாக செலுத்துகிறோம்.

1449
01:26:27,041 --> 01:26:29,041
அதை செய்! நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

1450
01:26:29,125 --> 01:26:30,541
சீக்கி ஃபக்கரிடம் இரண்டு துப்பாக்கிகள் உள்ளன.

1451
01:26:30,625 --> 01:26:33,291
நான் உன்னை இங்கேயே, இப்போதே முடித்துக் கொள்கிறேன்.

1452
01:26:33,375 --> 01:26:35,583
கீழே நில், சார்ஜென்ட் பெட்ரைட்ஸ்.

1453
01:26:35,666 --> 01:26:39,041
இன்ஸ்பெக்டர், என்னை ஏன் ஷார்ப் ஷூட்டர் மூலம் அனுப்ப வேண்டும்
நீங்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை என்றால் பயிற்சி -

1454
01:26:39,125 --> 01:26:41,666
ஏனென்றால் நான் மீண்டும் செய்ய விரும்பவில்லை
டச்சு தூதரகத்தின்!

1455
01:26:41,750 --> 01:26:43,875
இது முட்டாள்தனம், மெக்லாரி.

1456
01:26:43,958 --> 01:26:47,791
பிறகு நீங்கள், சிறுவன்.

1457
01:26:47,875 --> 01:26:50,875
நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள் மற்றும் பார்க்கிறீர்கள்
நீங்கள் கத்துவீர்கள் போல.

1458
01:26:56,166 --> 01:27:00,791
ஆம். ஏனென்றால் நான் சரிவை கற்பனை செய்கிறேன்
அவர்கள் உங்களுக்கு கிளிங்கில் உணவளிப்பார்கள்,

1459
01:27:00,875 --> 01:27:02,041
நீ ஒரு துண்டு.

1460
01:27:03,458 --> 01:27:08,250
உண்மையில், சிறுவன்,
இங்கிருந்து நான் தான் உனக்கு வழி.

1461
01:27:08,333 --> 01:27:11,291
இப்போது நீங்கள் என்ன சிறிய வறுவல் எனக்கு கவலை இல்லை
இன்று இரவு வரை உள்ளன.

1462
01:27:11,375 --> 01:27:14,083
இரு முனைகளிலிருந்தும் ஒரு இனிப்பை எறிகிறீர்கள்
மற்றும் நான் கண்ணை மூடிக்கொள்வேன்.

1463
01:27:14,166 --> 01:27:17,791
ஆனால் அந்த ஆள், அவர் தான் எங்கள் நட்சத்திர சாட்சி
பெரிய வீரர்களுக்கு.

1464
01:27:17,875 --> 01:27:19,125
அதனால் அவர் எங்களுடன் வருகிறார்.

1465
01:27:20,416 --> 01:27:24,833
நான் ஏன் உன்னைச் சுடக் கூடாது?

1466
01:27:24,916 --> 01:27:28,041
ஏனென்றால் என்னால் முடியாது
துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை கீழே நிற்க

1467
01:27:28,125 --> 01:27:30,708
உங்கள் அசிங்கமான நெற்றிகள் அனைத்தையும் பார்க்கிறேன்!

1468
01:27:35,291 --> 01:27:37,416
- ஸ்னைப்--அவர் தான் ஸ்னைப்பர்கள் என்றார்.
- அவர் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் என்று தான் சொன்னார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1469
01:27:37,500 --> 01:27:39,541
- நாங்கள் அங்கு துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களைப் பெற்றுள்ளோமா?
- இல்லை, எங்களிடம் ஸ்னைப்பர்கள் இல்லை.

1470
01:27:50,416 --> 01:27:52,625
இயேசு கிறிஸ்து, இது உண்மையில் வேலை செய்யக்கூடும்.

1471
01:27:52,708 --> 01:27:55,458
அவர்கள் அதை உறுதிப்படுத்தவில்லை.
உண்மையில் அவர் இன்னும் சொல்லவில்லை.

1472
01:27:55,541 --> 01:27:59,375
ஏய், ஆர்வத்தினால்,
இங்கு என்ன கிடைத்தது, 50 கிலோ,

1473
01:27:59,458 --> 01:28:01,416
ஐந்து மில்லியன் க்விட்?

1474
01:28:01,500 --> 01:28:03,958
நீங்கள் ஒரு அமெச்சூர்?

1475
01:28:04,041 --> 01:28:07,000
இது பத்து மில்லியனுக்கு அரை டன்.

1476
01:28:07,083 --> 01:28:08,916
- நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். அனைத்து அலகுகளும் செல்கின்றன. அனைத்து அலகுகளும் செல்கின்றன.
- வூ.

1477
01:28:09,000 --> 01:28:10,458
- ஆம்!
- போ, போ, போ, போ, போ!

1478
01:28:13,083 --> 01:28:16,541
நான் ஏன் அதிகமாக யோசிக்கிறேன்

1479
01:28:16,625 --> 01:28:21,083
அவர்கள் இதை உருவாக்குகிறார்கள்
அவர்கள் செல்லும்போது, இல்லையா?

1480
01:28:26,208 --> 01:28:27,791
விஷயங்கள் பக்கவாட்டில் சென்றால்.

1481
01:28:29,625 --> 01:28:30,666
புணர்ச்சியா?

1482
01:29:30,208 --> 01:29:31,666
அது வேலை செய்தது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

1483
01:29:31,750 --> 01:29:33,875
நான் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்ததாக நினைக்கிறீர்களா?

1484
01:29:33,958 --> 01:29:36,083
என்ன? அது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை.

1485
01:29:47,708 --> 01:29:52,500
ஆ, பறக்க, தவறான துண்டை இழுக்கவும்,
அது அனைத்தும் கீழே விழுகிறது.

1486
01:29:54,916 --> 01:29:56,958
எனக்கு எப்போதும் தெரியும் நீ...

1487
01:30:08,500 --> 01:30:12,000
பறக்க, மன்னிக்கவும். ஃபக், எனக்கு வேறு வழியில்லை.

1488
01:30:12,083 --> 01:30:13,083
பரவாயில்லை.

1489
01:30:17,041 --> 01:30:20,375
நானும் உன்னை எதிர்த்திருப்பேன்.
சரி, நான் செய்தேன், இல்லையா?

1490
01:30:22,000 --> 01:30:25,958
அவருக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கிடைத்தது
ஆனால் நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1491
01:30:26,041 --> 01:30:28,333
நீங்கள் போக வேண்டும், ஷோஷ். நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

1492
01:30:36,125 --> 01:30:37,125
காத்திருங்கள்.

1493
01:30:46,666 --> 01:30:48,916
இவ்வளவு நேரம், ஸ்கையர்.

1494
01:31:00,125 --> 01:31:01,916
இன்னொரு வாழ்க்கையில், சகோதரன்.

1495
01:31:03,166 --> 01:31:05,500
நாங்கள் செய்தோம் - நாங்கள் உண்மையில் முத்தமிட்டோம்.
அது--அது...

1496
01:31:09,083 --> 01:31:10,083
ஏய்.

1497
01:31:12,416 --> 01:31:15,458
அப்படியென்றால் போலி துப்பாக்கிகளை கொண்டு செல்லும் போலீஸ் என்ன?

1498
01:31:15,541 --> 01:31:16,541
அட...

1499
01:31:19,625 --> 01:31:21,666
போலி போலீஸ்.

1500
01:31:23,958 --> 01:31:26,791
ஏதோ ஒன்று இருப்பதாக நான் அறிந்தேன்
உன்னைப் பற்றி இரட்டை வேடம்.

1501
01:31:28,041 --> 01:31:31,791
அப்படியானால், உண்மையில் நீங்கள் யார்?

1502
01:31:37,208 --> 01:31:39,416
நாங்கள் மேம்பட்ட நகைச்சுவை நடிகர்கள்.

1503
01:31:42,666 --> 01:31:44,291
சரி, அது விசித்திரமானது.

1504
01:31:45,875 --> 01:31:47,333
இது உண்மையில் பைத்தியம்.

1505
01:31:47,416 --> 01:31:48,666
நான் அதிக நடிகன்.

1506
01:31:48,750 --> 01:31:51,500
ஃபக்கிங் நடிகர்கள், இல்லையா?

1507
01:31:54,125 --> 01:31:55,250
இங்கே.

1508
01:31:56,791 --> 01:31:58,750
உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்.

1509
01:31:58,833 --> 01:32:01,458
ஃபக்.

1510
01:32:02,583 --> 01:32:03,666
நீங்கள் நல்லவரா?

1511
01:32:03,750 --> 01:32:04,833
ஆம்.

1512
01:32:07,125 --> 01:32:10,208
வாழ்த்துகள். பறக்க கீழே தொடுகிறது
இன்று மதியம் போர்ச்சுகலில்,

1513
01:32:10,291 --> 01:32:13,458
மற்றும் லண்டன் தலைவர்கள்
இரண்டு பெரிய குற்றவியல் அமைப்புகள்

1514
01:32:13,541 --> 01:32:15,333
நன்றாகவும் உண்மையாகவும் துண்டிக்கப்பட்டன.

1515
01:32:15,416 --> 01:32:18,250
ஆனால் ஒரு ஹைட்ரா போல, ஒரு தலை மீண்டும் வளரும் --

1516
01:32:18,333 --> 01:32:20,291
- நான் ஹைட்ரா வேண்டாம் என்று சொன்னேன்--
- நீங்கள் அதை அமைப்பது போல் தோன்றியது.

1517
01:32:20,375 --> 01:32:21,750
- அதை விடுங்கள்.
- சரி.

1518
01:32:21,833 --> 01:32:24,125
யாராவது ஓடிவிட்டார்களா அல்லது...?

1519
01:32:24,208 --> 01:32:25,916
ஷோஷ், வலை நழுவியது.

1520
01:32:26,000 --> 01:32:27,333
ஓ, நல்லது.

1521
01:32:27,416 --> 01:32:31,041
நீங்கள் மற்ற அனைவரையும் பெற்றிருப்பது நல்லது.

1522
01:32:31,125 --> 01:32:32,875
அது நல்லது, இல்லையா?

1523
01:32:32,958 --> 01:32:36,125
எனவே, அடிப்படையில் சியர்ஸ்.
இந்த மலம் எங்களுக்கு பதவி உயர்வு அளித்தது.

1524
01:32:36,208 --> 01:32:38,083
நீங்கள் இப்போது பேசுகிறீர்கள்
கண்காணிப்பாளர் Dawes உடன்.

1525
01:32:38,166 --> 01:32:42,250
மற்றும் டிடெக்டிவ் இன்ஸ்பெக்டர் பெவர்லி.

1526
01:32:42,333 --> 01:32:44,708
அதாவது, எங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது
உங்கள் ரேங்க் முன்பு, அதனால்--

1527
01:32:44,791 --> 01:32:45,750
இவை உயர்ந்தவை.

1528
01:32:45,833 --> 01:32:47,875
அப்படியென்றால் எங்களை எப்படி பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பீர்கள்?
நமக்கு புதிய அடையாளங்கள் கிடைக்குமா?

1529
01:32:47,958 --> 01:32:51,708
சரி, உறுதி செய்வதே சவால்
நீங்கள் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது.

1530
01:32:51,791 --> 01:32:56,541
எனவே இந்த விஷயத்தில், ஆம்,
நீங்கள் முன்பு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்று திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

1531
01:32:59,458 --> 01:33:03,416
எனவே இது மார்லன் வாசிப்பு
எங்கள் பைக்கர் கும்பல் தலைவரான டியூக்கிற்கு.

1532
01:33:03,500 --> 01:33:06,250
நல்ல யோசனை ஆனால் வடுவை இழப்பதில் உங்களுக்கு விருப்பமா?

1533
01:33:06,333 --> 01:33:07,541
என்னால் முடிந்தால்.

1534
01:33:09,375 --> 01:33:13,166
அதனால் நான் என் முதலாளியிடம் திரும்பினேன்
மற்றும், "அட, குடுத்துடு" என்றார்.

1535
01:33:15,333 --> 01:33:17,875
சரி, இப்போது, ​​நான் என் சொந்த முதலாளி.

1536
01:33:17,958 --> 01:33:23,541
அவர் சொன்னார், "அந்த எலிகள் தான் செய்கின்றன
அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்."

1537
01:33:24,666 --> 01:33:29,291
அன்று இரவு,
அவர் ஒரு வாளியில் எலிகளை மூழ்கடிப்பதை நான் பார்த்தேன்.

1538
01:33:29,375 --> 01:33:31,291
நான், "நான் நினைத்தேன்
நீ எலிகளைப் பொருட்படுத்தவில்லையா?"

1539
01:33:32,500 --> 01:33:34,291
அவர், "நான் செய்கிறேன்
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்."

1540
01:33:36,458 --> 01:33:39,333
பிரான்சிஸை அழையுங்கள்,
எங்கள் டியூக்கைக் கண்டுபிடித்தோம் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

1541
01:33:52,500 --> 01:33:54,500
இது உண்மையா, மறைமுக பணி?

1542
01:33:54,583 --> 01:33:57,041
எல்லோரும் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
நீங்கள் ஒரு வகையான புராணக்கதை.

1543
01:33:58,833 --> 01:34:03,000
சரி. நான் கேட், நான் உங்கள் ஆசிரியர்.

1544
01:34:03,083 --> 01:34:05,875
உடனே உள்ளே குதிப்போம்.
சரி. நீங்கள் இருவரும் இங்கே எழுந்திருங்கள்.

1545
01:34:05,958 --> 01:34:07,250
வூஹூ!

1546
01:34:07,333 --> 01:34:09,666
நான் கைதட்டும்போது, ​​காட்சி தொடங்குகிறது.

1547
01:34:09,750 --> 01:34:12,250
அதிகமாக நினைக்காதே,
இந்த நேரத்தில் இருங்கள்.

1548
01:34:12,333 --> 01:34:16,791
மற்றும் நினைவில், எப்போதும்,
எப்போதும் உங்கள் துணையை நம்புங்கள்.

1549
01:34:16,875 --> 01:34:19,333
- ஆம்?
- ஆம்.

1550
01:34:20,916 --> 01:34:22,458
மற்றும்...

1551
01:34:35,208 --> 01:34:39,500
♪ இது அசாதாரணமானது அல்ல
யாராலும் நேசிக்கப்பட வேண்டும் ♪

1552
01:34:40,583 --> 01:34:44,666
♪ வேடிக்கை பார்ப்பது அசாதாரணமானது அல்ல
யாருடனும் ♪

1553
01:34:45,833 --> 01:34:49,791
♪ ஆனால் நீங்கள் தொங்கிக்கொண்டிருப்பதை நான் பார்க்கும்போது
யாருடனும் ♪

1554
01:34:51,083 --> 01:34:55,375
♪ நான் அழுவதைப் பார்ப்பது அசாதாரணமானது அல்ல

1555
01:34:55,458 --> 01:34:57,583
♪ நான் இறக்க விரும்புகிறேன்

1556
01:34:58,750 --> 01:35:03,041
♪ எந்த நேரத்திலும் வெளியே செல்வது அசாதாரணமானது அல்ல

1557
01:35:04,125 --> 01:35:09,250
♪ ஆனால் நான் உன்னை வெளியே பார்க்கும்போது
மற்றும் அது ஒரு குற்றம் ♪

1558
01:35:09,333 --> 01:35:14,416
♪ நீங்கள் எப்போதாவது நேசிக்கப்பட வேண்டும் என்றால்
யாராலும் ♪

1559
01:35:14,500 --> 01:35:18,541
♪ இது அசாதாரணமானது அல்ல
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் ♪

1560
01:35:18,625 --> 01:35:21,041
♪ ஐயோ-ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ ♪

1561
01:35:21,125 --> 01:35:23,541
♪ ஓஹோ, ஓஹோ ♪

1562
01:35:23,625 --> 01:35:27,791
♪ ஐயோ-ஓஓ, ஓ-ஓ-ஓ-ஓ, ஐயோ ♪

1563
01:35:27,875 --> 01:35:29,708
♪ ஐயோ-ஐயோ ♪